TAKIM контекстный перевод и примеры - фразы
TAKIM фразы на турецком языке	TAKIM фразы на русском языке
2. takım	2ой отдел
2. takım	Пилот 2ой отдел
2. takım, burası	2ой отдел, это
2. takım, burası	Пилот 2ой отдел, это
2. takım, burası merkez	2ой отдел, это диспетчер
2. takım, burası merkez	Пилот 2ой отдел, это диспетчер
açar alt liglerden takım	команду из низшей лиги
açar alt liglerden takım getiririz	привезти им команду из низшей лиги
Aferin takım	Хорошая работа, команда
alt liglerden takım	команду из низшей лиги
alt liglerden takım getiririz	привезти им команду из низшей лиги
altındayken kendisine bir takım	время, что он находится
altındayken kendisine bir takım	время, что он находится в
altındayken kendisine bir takım	на то время, что он находится
altındayken kendisine bir takım	то время, что он находится

TAKIM - больше примеров перевода

TAKIM контекстный перевод и примеры - предложения
TAKIM предложения на турецком языке	TAKIM предложения на русском языке
Sonuna kadar gitmek istiyorum ama bunu takım hâlinde yapmak istiyorum Neeko'nun yaptığı gibi. - Sana bir şey söyleyeyim mi?	Я хочу довести все до конца, но я хочу сделать это в команде, ну, как Нико это делает.
Sence takım olamaz mıyız?	Ты не думаешь, что мы должны быть в команде?
Takım sağa dön!	Отделение напра-во.
Takım, sola dön, marş.	Отделение, налево, шагом марш!
- Hmm ? - Bu gece tel çekme işi için bir takım al.	Этой ночью тебя посылают на заграждения.
- Takım bu mu? Ortalık çok sessiz.	- С этой компанией?
Takım elbiseni getireyim.	Я принесу твой костюм.
İki takım iççamaşırı koydum...	Я положила две пары кальсон... совсем новых... в твой ранец.
Hoş takım.	Отличный костюм.
Kahverengi bir takım, kahverengi ayakkabılar, beyaz bir gömlek kırmızımsı-kahve veya kahve-kırmızımsı noktaları olan grimsi bir kravat.	Коричневый костюм, коричневые ботинки, белая рубашка сероватый галстук с красно-коричневыми крапинками.
Yeşil bir takım ve beyaz bir kravatı vardı...	Он был одет в зелёный костюм с белым галстуком...
"Bundan başkasını istemediğimden... "...bir takım önlemler almama müsaade edin.	"Я очень хочу это кольцо."
Bizi bir arada tutan, aynı zamanda ayrılmamıza sebep olan dinamikler cezbetmişti beni fizik ile alakalı bir takım olaylar ama fizik bilmediğimden, buna fiziksel diyordum.	Я был привлечён всем отрицательным, что в ней было противоположным у меня. Явление, безусловно, связанное с физикой не зная, физики, я назвал его физическим.
Her şeyin tam takım olsun.	-Да, и приберись там.
Kazanan takım bütün gelenlerle karşılaşacak.	Победившая команда встретится со всеми.