TAŞIMAK контекстный перевод и примеры - фразы
TAŞIMAK фразы на турецком языке	TAŞIMAK фразы на русском языке
amacıyla silah taşımak	Хранение наркотиков
bir sonraki aşamaya taşımak	перейти на следующий уровень
bir sonraki seviyeye taşımak	перейти на следующий уровень
bu yükü taşımak	нести этот
bunu federal mahkemeye taşımak	передаче дела в федеральный суд
federal mahkemeye taşımak	передаче дела в федеральный суд
ileriye taşımak	двигаться вперед
karşı tarafa taşımak	перебраться на другую сторону
karşı tarafa taşımak için	чтобы перебраться на другую сторону
karşı tarafa taşımak için gerekliyim	нужен, чтобы перебраться на другую сторону
Kılıcımı taşımak	Сражаться моим мечом
ne kadar taşımak	было бы что везти
ne kadar taşımak	что везти
ne kadar taşımak istersen	бы что везти
ne kadar taşımak istersen	было бы что везти

TAŞIMAK контекстный перевод и примеры - предложения
TAŞIMAK предложения на турецком языке	TAŞIMAK предложения на русском языке
Ateşli silah taşımak yasak!	Огнестрельное оружие запрещено!
Çocuğu Nuñomoral mezarlığına kadar taşımak zorundalar ve biz de onları takip etmeye karar veriyoruz.	Им придется нести этого мальчика на кладбище в Нуномораль, и мы решили последовать за ними.
Baban birini sırtında taşımak nasıl olur hiç bilmiyormuş.	Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине.
Almanya'yı yeni bir çağa... taşımak için.	Мы готовы... ввести Германию в новую эру.
Güneyli bir asker seni seviyor, Scarlett kollarına almak ve öpücüklerinin anısını savaşa taşımak istiyor.	Перед вами солдат, и он любит вас. Он хочет, чтобы вы обняли его. Хочет унести воспоминания о ваших поцелуях.
- O bir hamal, çantaları taşımak istiyor.	- Он носильщик, он понесет их.
Yalanlar, taşımak için oldukça ağır bir yüktür.	Ложь - такая тяжелая ноша.
Çalışarak ödeyebilirsiniz, çöp taşımak, kampı temizlemek gibi işler var.	Но это можно отработать - выносить мусор, убирать территорию и так далее.
Ağırlık taşımak için.	Для большего влияния.
Seni taşımak zorunda mıyım?	Мне что,тебя на себе тащить?
Kova kova sıcak ve soğuk su taşımak Ablam Angharad'ın göreviydi. Ben elimin yettiği küçük işleri yaparken, babam ve ağabeylerim sırtlarındaki kömür isini temizlerdi.	В обязанности сестры Анхарад входило носить ведра с холодной и горячей водой, а я помогал, чем мог, пока отец и братья отскребали со спин угольную пыль.
Bedeninin, aklının ve ruhunun bir parçası olur. Bu yeni bacakların ilk görevi pazar günü seni kiliseye taşımak olmalı.	А первой обязанностью этих новых ног станет отнести тебя в воскресенье в церковь.
- Hepimizin yaptığı bu, mızrak taşımak.	Это всё, что нам доверяют.
Seyahat ederken yanımda çok fazla nakit taşımak gibi bir alışkanlığım var.	У меня привычка носить с собой много наличности, когда я путешествую.
Birkaç kilo çıkardıktan sonra... çantaları boynumuzda taşımak sıkıntılı olacak.	После пары сотен унций держать золото в мешочках на шее станет тяжело.