TEORI перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
TEORI контекстный перевод и примеры
| TEORI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| TEORI фразы на турецком языке | TEORI фразы на русском языке |
| akış hızıyla alakalı üç ana teori | Существует 3 основные теории касательно скорости течения |
| akış hızıyla alakalı üç ana teori vardır | Существует 3 основные теории касательно скорости течения |
| alakalı üç ana teori | Существует 3 основные теории касательно |
| alakalı üç ana teori vardır | Существует 3 основные теории касательно |
| alternatif bir teori | альтернативную теорию |
| alternatif bir teori olarak | как альтернативную теорию |
| ana teori | основные теории |
| ana teori vardır | основные теории |
| Başka bir teori | другую теорию |
| başka bir teori daha | другая теория |
| Bir sürü teori | Версии сейчас |
| Bir sürü teori var | Версии сейчас повсюду |
| Bir sürü teori var ve | Версии сейчас повсюду, и |
| Bir sürü teori var ve insanlar | Версии сейчас повсюду, и всем нравится |
| bir teori | теория |
TEORI - больше примеров перевода
| TEORI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| TEORI предложения на турецком языке | TEORI предложения на русском языке |
| Resmi teori böyleydi. | Это официальная версия. |
| Teori ve pratik bir arada olmalıdır. | Теория и практика должны быть едины. |
| Sadece bir teori. | Это только теоретически так. |
| Teori bile üretemiyoruz artık. | Даже теории занончились |
| Hatta önünüze bu suçun nasıl işlendiğiyle ilgili zekice bir teori oluşturup koymuştur. | Он развил и представил теорию того, как было совершено это преступление. Теория ли это или реальный факт вы решите сами. |
| Ve bunun teori mi yoksa gerçek mi olduğuna siz karar vereceksiniz. Janet McKenzie'nin verdiği ifade, büyük bir kayıp yaşamış, sevgili hanımının ölümüne tanık olmuş, sadık, kendini adamış bir hizmetçinin ifadesidir. | Затем вы выслушали показания Джанет Маккензи, почтенной и преданной экономки, пережившей две невосполнимые потери. |
| Bu elbette bir teori. | Конечно, это всего лишь теория. |
| Garantisi yok, ama teori son derece mantıklı. | Гарантий нет, но теория вполне убедительна. |
| Teori, bu. | Поэтому я и хотел бы получить список... приглашенных, а также номера их комнат. |
| O teori, sıkıcı, Frödyen bir klişe oldu. | - Не слишком оригинально. Эта теория ни что иное, как отголосок теории Фрейда. |
| Evladım, bu sadece bir teori. | (INTERRUPTING) Ах! Моё дорогое дитя, это только в теории. |
| Bu teori gök yüzünde beliren ayları açıklıyor. | Эта теория объясняет новые луны, появившиеся в небе. |
| Hepsi tahmin, yalnızca teori. Bırak da otopsi yapayım, Spock da taşıyıcı devrelerini yeniden kontrol etsin. | Джим, дайте мне возможность произвести вскрытие, а м-р Спок пока проверит схемы транспортера еще раз. |
| İkiye ayrılmak benim için bir teori değil, Doktor. | Быть разделенным надвое - это уже не теория, доктор. |
| Bu yalnızca bir teori, daha önce hiç yapılmadı. | Никто этого раньше не делал. Мостик, вы нашли м-ра Спока? |
TEORI - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих TEORI, с турецкого языка на русский язык
Перевод TEORI с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki