UMMAK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
UMMAK контекстный перевод и примеры
| UMMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UMMAK фразы на турецком языке | UMMAK фразы на русском языке |
| dekandan ricacı olmasını ummak | надеяться, что она замолвит словечко декану |
| en iyisini ummak | надеяться на лучшее |
| olduğunu ummak | и надеяться, что |
| olmasını ummak | надеяться, что она |
| ricacı olmasını ummak | надеяться, что она замолвит словечко |
| ummak | надеяться |
| ve en iyisini ummak | и надеяться на лучшее |
UMMAK - больше примеров перевода
| UMMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UMMAK предложения на турецком языке | UMMAK предложения на русском языке |
| Tek yapacağın çalışmak ve bir gün işlerin iyiye gitmesini ummak. | Надо просто работать и надеяться на что-то хорошее в будущем. |
| Kızının bağlantılarından fayda ummak kulağa biraz garip gelebilir ama hiçbir şey yapmana gerek yok ve kapılar sana da açık olacak. | Сблизившись с ними с помощью своей дочери, ты сможешь обеспечить себе безбедное будущее. |
| Kraliçe kuzenim Fransa kralı ile haberleşiyor ve İrlanda'dan destek ummak için iyi bir nedenim var. | У королевы хорошие отношения с моим кузеном, королем Франции, и у меня есть основания надеяться на поддержку Ирландии. |
| Bu yalnızlığın hayal gücünü tetiklemesini ummak. | Всё надеюсь, чтo эта пустыннoсть вскoлыхнёт вooбpажение. |
| Senin de beni sevebileceğini ummak ...çok, çok mu fazla? | Могу я надеяться, что ты меня тоже полюбишь? |
| Daire çizmek ve işlerin sizi oradan alamayacak kadar zorlaşmamasını ummak zorunda kaldım. | Платформа могла обрушиться. Мне пришлось летать кругом и надеяться, что я смогу вас подобрать. Бишоп? |
| Yani aşkın size mutluluk vereceğini ummak... yalnızca acı getirir. | И надеяться на счастье в любви, значит причинить себе горе. |
| Böyle ummak durumundayız. | Попытаемся. |
| O ve karısı çocukların tahtı devralacağını ummak durumunda. | Ему и его жене остается надеяться, что так и будет. |
| Sonunun bir huzurevinde, tuvaletini tutamama rezilliğini yaşamadan ölmeyi ummak olduğunu söylesem? | Oн oкaзывaeтcя в дoмe пpecтapeлыx и нaдeeтcя yмepeть пpeждe, чeм cтaнeт oбдeлывaтьcя, нe дoxoдя дo тyaлeтa. |
| Umarım... Hayır. Ummak yanlış. | А сейчас, я бы хотел да хотел бы сказать... |
| Kağıtlarımın hâlâ bagajda olmasını ummak fazla olur. | Hадеяться на то что документы внутри, наверное уже черезчур. |
| Onlara da aynı şeyin olduğunu ummak zorundayız. | Надеюсь, с ними произошло тоже самое. |
| Ummak? | Надеетесь? |
| En iyi şey sığ sulara doğru kovalamak ve yüzeye çıkmalarını ummak. | Мы можем заманить их на мелководье и надеяться, что они всплывут. |
UMMAK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UMMAK, с турецкого языка на русский язык
Перевод UMMAK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki