UYANMAK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
UYANDIRMAK ← |
→ UYANIK |
UYANMAK контекстный перевод и примеры
| UYANMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UYANMAK фразы на турецком языке | UYANMAK фразы на русском языке |
| Birlikte uyanmak | Просыпаться вместе |
| derin bir uykudan uyanmak | глубокого сна |
| Hemen uyanmak istiyorum | Я хочу проснуться |
| ile uyanmak | просыпаться с |
| istiyorsun uyanmak değil | ты не хочешь просыпаться |
| istiyorsun uyanmak değil mi | ты не хочешь просыпаться |
| Kötü bir rüyadan uyanmak | После кошмара |
| Niye istiyorsun uyanmak değil | Почему ты не хочешь просыпаться |
| Niye istiyorsun uyanmak değil mi | Почему ты не хочешь просыпаться |
| rüyadan uyanmak | кошмара |
| sabah uyanmak | вставать по утрам |
| Sabahları uyanmak | вставать по утрам |
| Uyanmak | проснуться |
| uyanmak | просыпаться |
| uyanmak gibi | как проснуться |
UYANMAK - больше примеров перевода
| UYANMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UYANMAK предложения на турецком языке | UYANMAK предложения на русском языке |
| Ölüm uykusundan uyanmak üzere. | Подходите!" |
| Uyanmak için önce uyumak gerekir. | Тогда ты исцелишься. |
| Uyanmak istemiyorum. | Не хочу просыпаться |
| Uyanmak için ne güzel bir yol. | Какой милый способ будить. |
| Uyanmak mı? Öğlen saati ama! Hâlâ uyuduğunu söyleme? | Уже полдень, он всё ещё спит? |
| Herkes gibi uyanmak zorundaydım. - Hayat bu. - Hayat, yaşamak istediğimiz şeydir. | Если бы я не делала то, что делала, я, может быть, была б сейчас женой водителя трамвая и подыхала с голоду. |
| Uyanmak istemiyorum. | Нет. Я не хочу просыпаться |
| Çimenlikte tek başımaydım bir şey arıyordum sonra kiliseye doğru yürüdüm sonra karanlık geldi karanlıkta yapayalnızdım karanlığa doğru çekiliyordum, ve uyanmak için savaştım. | Я стояла одна на лугу и что-то искала. Потом я пошла в сторону церкви. Но потом стало темно, и я осталась одна в темноте. |
| Uyanmak için çok erken evlat. | Ещё слишком рано вставать, мальчик. |
| Bir kızın yanında uyanmak güzeldir. | Приятно просыпаться рядом с девушкой. |
| Başka bir zamanda uyanmak, yetişkin bedeninde doğmak demekti. | Родиться в другой эпохе означало родиться заново, но взрослым. |
| Kötü bir rüyadan uyanmak. | - Как после страшного сна. |
| - Kötü bir rüyadan uyanmak. | После кошмара... |
| - Kötü bir rüyadan uyanmak. | - После кошмара... |
| Seninle uyumak, seninle uyanmak istiyorum. | Я хочу засыпать с тобой, просыпаться с тобой. |
UYANMAK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UYANMAK, с турецкого языка на русский язык
Перевод UYANMAK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki