UYANIK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
UYANMAK ← |
→ UYANIK KALMAK |
UYANIK контекстный перевод и примеры
| UYANIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UYANIK фразы на турецком языке | UYANIK фразы на русском языке |
| Abby, uyanık mısın | Эбби? Ты спишь |
| Bari Jayne uyanık | Джейн там проснулся |
| Bari Jayne uyanık mı | Джейн там проснулся |
| Beni gece uyanık | мне спать по ночам |
| Beni gece uyanık tutan | не даёт мне спать по ночам |
| Beni gece uyanık tutan şeylerden | мысль не даёт мне спать по ночам |
| Beni gece uyanık tutan şeylerden biri | мысль не даёт мне спать по ночам |
| Beni gece uyanık tutan şeylerden biri zaten | мысль не даёт мне спать по ночам |
| beni uyanık | мне заснуть |
| boyunca uyanık olacaksın | будешь в сознании |
| boyunca uyanık olacaksın | ты будешь в сознании |
| bütün gece uyanık | не спал всю ночь |
| bütün gece uyanık | спать всю ночь |
| Bütün gece uyanık mıydın | всю ночь не спала |
| Bütün gece uyanık mıydın | что, всю ночь не спала |
UYANIK - больше примеров перевода
| UYANIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UYANIK предложения на турецком языке | UYANIK предложения на русском языке |
| Pek uyanık biri olduğun söylenemez. | что ты весёлый или остроумный. |
| Pek uyanık biri olmasan da bu kadarını anlamışsındır. İstediğim gibi, konuşabilir miyim? | что знаешь... как сам хочу? |
| Bu kadın, Şeytan tarafından ele geçirilmiş bir cadı gibi yarı uyur yarı uyanık haldeyken gizemli bir arzunun fitili ateşlemesine dayanamıyor. | Будто одержимая злым духом и во сне и наяву - она не могла справиться с таинственной привычкой жечь спички. |
| Geç saatlere kadar uyanık kalmasın. | И не позволяй ему не спать до ночи. |
| - Uyanık ol. - Kes şunu. | - Надеюсь, ты не будешь спать. |
| Vücudumu formda tutmak, zihnimi uyanık tutmak... ve ev sahibimi yatıştırmak, tam zamanlı bir iş bu. | Поддерживать тело крепким, дух бодрым... а домовладельца спокойным - тружусь на полную ставку. |
| Her neyse, uyanık kalıp bebeği tutmak güzeldi. | Ладно, приятно было подержать ребёнка. |
| Dinle, uyanık. | Слушай, умник. |
| - Uyanık olacağınızı biliyordum. | Я Вас разбудила. |
| Ama uyanık kalman gerek | Но глаз не смыкай. |
| Fakat aslinda daha uyanik olmaliydik. | Но, сэр, мы должны были предвидеть это. |
| Seni uyanık. | Ищейка. |
| Uyanık olduğumuzu... ve başımızı devekuşları gibi kuma gömmediğimizi gösteriyor! | Она показывает, что мы бодры телом и не суём голову в песок как стадо страусов! |
| Eğer tam olarak uykuya daldığın dakikayı, uyandığın dakikayı, ve arada uyandıysan ne kadar süre uyanık kaldığını söylersen tam olarak söyleyebilirim. | Если ты скажешь мне точное время, когда ты уснула, точное время, когда ты проснулась и каждый раз, как ты просыпалась, я смогу сказать тебе. Ты сегодня не уснешь. Если спать весь день, никто не уснет. |
| Uyanık mı diye bir bak bakalım. | Посмотрите, не спит ли он. |
UYANIK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих UYANIK, с турецкого языка на русский язык
Перевод UYANIK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki