UYDURULMUŞ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
UYDURULMUŞ контекстный перевод и примеры
| UYDURULMUŞ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| UYDURULMUŞ фразы на турецком языке | UYDURULMUŞ фразы на русском языке |
| altında çalışmaktan kurtulmak için uydurulmuş | выдумал, чтобы освободиться от повинности |
| altında çalışmaktan kurtulmak için uydurulmuş yalanlar | всё выдумал, чтобы освободиться от повинности |
| Esaret altında çalışmaktan kurtulmak için uydurulmuş | выдумал, чтобы освободиться от |
| Esaret altında çalışmaktan kurtulmak için uydurulmuş | выдумал, чтобы освободиться от повинности |
| Esaret altında çalışmaktan kurtulmak için uydurulmuş yalanlar | всё выдумал, чтобы освободиться от |
| Esaret altında çalışmaktan kurtulmak için uydurulmuş yalanlar | всё выдумал, чтобы освободиться от повинности |
| için uydurulmuş yalanlar | всё выдумал, чтобы |
| için uydurulmuş yalanlar mıydı | он всё выдумал, чтобы |
| için uydurulmuş yalanlar mıydı dersiniz | он всё выдумал, чтобы |
| kafadan uydurulmuş | надуманы |
| uydurulmuş yalanlar | всё выдумал |
| uydurulmuş yalanlar | он всё выдумал |
| uydurulmuş yalanlar mıydı | он всё выдумал |
| uydurulmuş yalanlar mıydı dersiniz | он всё выдумал |
| UYDURULMUŞ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| UYDURULMUŞ предложения на турецком языке | UYDURULMUŞ предложения на русском языке |
| Oysa ben de eğlenin ve iyi vakit geçirin diye uydurulmuş bir hayal ürünüyüm. | Но и я был создан для вашего развлечения. |
| Bu şunu gösteriyor: ortada bir gerçek hikaye var, bir de insanlara anlatılan uydurulmuş aldatmaca. | И это только все для того чтобы показать что есть истинная история и есть заготовленная иллюзия, блеф, который дается публике. |
| Uydurulmuş şeyleri ayıklarsak gerçekleri takip edebiliriz. | Мы отбросили ложную разгадку. Теперь нужна истинная. |
| Devrimimizi aşağılamak için uydurulmuş Centauri propagandası. | Центаврианская пропаганда, чтобы помешать нашей революции. |
| Uydurulmuş bir efsane. | Этот человек - миф. |
| Bu iğrenç bir şekilde karım ve ailesi tarafından uydurulmuş bir iftiradır. | Это клеветническое предположение изобретено моей женой и ее семьей. |
| Hayır, bu sadece Hitler'den önce savaş sırasında emlkçileri memnun etmek için uydurulmuş bir şey. | чтобы угодить агентам по продаже недвижимости во время войны до Гитлера. |
| Diğerleri resmin altına yazmak için uydurulmuş bir yazı olduğunu söylüyor. | Басня, специально созданная, чтобы соответствовать писанию, вот, что говорят другие. |
| Bu evlilik seremonisi yapmak için uydurulmuş en acınası bahaneydi. | Ну, это было самое жалкое подобие свадебной церемонии, что я когда-либо видел. |
| Ayrıca, bunların hepsi davadan vazgeçmem için uydurulmuş bahaneler. | Это просто предлог заставить меня придти в бар и отказаться от своих обвинений. |
| Uydurulmuş bir suçlama ile, benim kızımı, ibret olsun diye cezalandıramayacaklar. | Им не сделать мою дочь примером порочности по какому-то сфабрикованному обвинению. |
| Düşünecek olursanız, daha çok çiçek ve şeker satmak için uydurulmuş aptalca bir gün. | Ведь если подумать - это просто глупый праздник придуманный для поднятия продаж конфет и цветов. |
| Sizi inandırmak için uydurulmuş bir masaldı. | Она просто сказка, на которую вы купились. |
| İnsanlar, ya açık saçık ayrıntılarıyla açıklanmış gerçekliğin skandallarını ya da hoşça uydurulmuş kurguların illüzyonunu arzuluyordu. | Люди страстно хотят или реальных скандалов, усиленных до болезненных форм, или иллюзии из прекрасно подогнанных выдумок. |
| Evet, aslında Cook's ismi uydurulmuş bir isim. | Да, Жареный это переделанное имя. |
Перевод слов, содержащих UYDURULMUŞ, с турецкого языка на русский язык
Перевод UYDURULMUŞ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki