YAKININDA перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
YAKININDA контекстный перевод и примеры
| YAKININDA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| YAKININDA фразы на турецком языке | YAKININDA фразы на русском языке |
| arabasının yakınında | около машины |
| Arkadaşlarını yakınında | друзей близко |
| Arkadaşlarını yakınında tut | Держи друзей близко |
| Artık senin yakınında olamam | могу находиться рядом с тобой |
| Artık senin yakınında olamam | Не могу находиться рядом с тобой |
| Brisbane Nehri yakınında | в лесу неподалёку от реки Брисбен |
| Brisbane Nehri yakınında | лесу неподалёку от реки Брисбен |
| Brisbane Nehri yakınında | неподалёку от реки Брисбен |
| Cachuma Gölü yakınında | озера Качума |
| Cachuma Gölü yakınında | у озера Качума |
| Cachuma Gölü yakınında bir | у озера Качума |
| Cachuma Gölü yakınında bir patikada yürüyüşçüler | тропе у озера Качума |
| Cachuma Gölü yakınında bir patikada yürüyüşçüler tarafından | на тропе у озера Качума |
| Cachuma Gölü yakınında bir patikada yürüyüşçüler tarafından | сегодня утром на тропе у озера Качума |
| Cachuma Gölü yakınında bir patikada yürüyüşçüler tarafından | утром на тропе у озера Качума |
YAKININDA - больше примеров перевода
| YAKININDA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| YAKININDA предложения на турецком языке | YAKININDA предложения на русском языке |
| Ormanın ortasında, nehrin çok yakınında bu sahiden çok tuhaf görünen ağacı buldum. | Где-то в лесу, довольно близко к реке, Я увидел это странное дерево. |
| Yaşlı kadının izniyle burada, Şeytan'ı yakınında gördüğünü anlatan bir kadından bahseden 1921 yılında yazılmış bir dua kitabı göstereceğim. | С её разрешения, я покажу вам Молитвослов, с помощью которого, как она полагает, (и это в 1921 году! ) можно запросто якшаться с Сатаной... |
| Şu anda yakınında olan yakışıklı biriyle aşk ve evlilik görüyorum. | "Я вижу любовь и замужество со статным мужчиной, который находится рядом с тобой." |
| - Şu köyün yakınında mı? | Это где-то здесь? |
| Oraya gidip iş bulunca, belki kendimize su yakınında, çalışacak topraklar alabiliriz, fena olmayabilir. | Быть может, когда доберемся до места - найдем работу. А может, и кусок хорошей земли у воды, все будет не так уж и плохо. |
| Yakınında olmalıyım ki, ne olursa olsun bir an bile ayrılmayalım. | И я должна быть рядом. Чтобы не случилось. нам нельзя разлучаться ни на минуту. |
| - ...ofisin yakınında bile değildim. | - ...когда Уайти прихлопнули. - Правда? |
| Ateşin yakınında oturun Bay Beaumont. | Садитесь здесь, Бомонт. |
| Banka soyulmadan kisa bir süre önce yakininda görülen siz miydiniz | Значит, тебя не могли видеть рядом с банком во время налета? |
| Binanın yakınında bir yerde, duvarların içinde. | - Он где-то здесь, в стене, сержант. |
| Ben de senin yakınında olmak istiyorum. | Я тоже хочу быть близко к тебе. |
| Yakınında olmanızdan memnunum Bay Prince, onun kafasını toplamasına yardımcı oluyorsunuz. | Я рад, мистер Принс, что вы рядом и можете помочь ей принять решение. |
| Evet, birisi bizim çifte benzeyenleri Burt'un Yerinin yakınında görmüş. | Да, свидетель, который видел нашу пару возле заведения Берта. |
| Bir keresinde yakınında olmak için ayaklarına kapanmıştım. | Когда-то я бы ползала перед тобой на коленях, чтобы быть рядом с тобой... |
| Senin yakınında olduğun kadın şanslıdır. | Ведь любая женщина будет счастлива рядом с Вами. |
YAKININDA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих YAKININDA, с турецкого языка на русский язык
Перевод YAKININDA с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki