YAPILMIŞ перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
YAPILMALIDIR ← |
→ YAPIMCI |
YAPILMIŞ контекстный перевод и примеры
| YAPILMIŞ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| YAPILMIŞ фразы на турецком языке | YAPILMIŞ фразы на русском языке |
| Altından yapılmış | из золота |
| ankesörlü telefondan yapılmış | поступил с таксофона |
| aralıksız vızıltısı balmumundan yapılmış köprüleri | у выводковых камер ; одушевленные мосты |
| aralıksız vızıltısı balmumundan yapılmış köprüleri ve | у выводковых камер ; одушевленные мосты и |
| arkasına yapılmış bir darbeden | удара по затылку |
| arkasına yapılmış bir darbeden kaynaklanan | от удара по затылку |
| ateşten yapılmış | из огня |
| ay önce yapılmış | месяц назад |
| aynı insan kalıntılarından yapılmış | таких же человеческих останков |
| aynı insan kalıntılarından yapılmış Abigail | таких же человеческих останков. Эбигейл |
| Aynı maddeden yapılmış | Сделано так же |
| Başka birisine yapılmış | кого-то другого, а |
| Başka birisine yapılmış bir | кого-то другого, а нас |
| Başka birisine yapılmış bir atağın yan | кого-то другого, а нас зацепило |
| Başka birisine yapılmış bir atağın yan zayiatıyız | Били кого-то другого, а нас зацепило |
YAPILMIŞ - больше примеров перевода
| YAPILMIŞ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| YAPILMIŞ предложения на турецком языке | YAPILMIŞ предложения на русском языке |
| Sahteyse epey iyi yapılmış çünkü okun ucunu görüyorsun ya kavisli. | Ну если это просто подпорка, то она действительно хорошо сделана Видишь бороздки Они вырезаны. |
| "Bakire, eğer adamı aşka dair sağlam fikirlerinden ayırmak istiyorsa Mayıs ayında, genç ve oyuncu bir erkek serçeden yapılmış bir iksirim var." | "Если девица жаждет свести с ума от любви к ней..." "...есть у меня настой Майский на мягоньких бойких воробушках". |
| Dünyayı mahvetmek için yapılmış bir makine. | Машина, созданная для того, чтобы разрушить мир. |
| Sanki benim için yapılmış. | Точно подходит. Как будто на меня сшито. |
| Bayan Jones'la yapılmış bir sözleşme var mı elinde? | У вас с мисс Джонс подписан контракт? |
| Bu absürt gravürü kim yapılmış olabilir? | Кто мог сделать эту абсурдную надпись тут? |
| Hakkında şikayet yapılmış. | Кто-то пожаловался менеджеру. |
| Pirinçten yapılmış bir kapı tokmağı. Tüm yaşamım boyunca, pirinçten yapılmış bir kapı tokmağı istemiştim. | Всю жизнь мечтал о такой штуковине. |
| Çocukça yapılmış bir şeyi ne hale getirdin. | Сколько можно упоминать этот эпизод? |
| - Neden böyle bir şey yapılmış olabilir? - Bunun için. | Что могло послужить этому причиной? |
| Susan Alexander Kane için yapılmış, o Kane'i boşamadan önce yarısı tamamlanmıştı. ...Hala tamamlanmamış Xanadu. Maliyet: | Замок "Ксэнаду", сооруженный для Сьюзан Александер Кейн, о стоимости которого можно лишь догадываться, так и не был достроен. |
| Bunu burada fark ettim. Heykelcik neden yapilmis? | Из чего сделана эта птица? |
| İngiliz aslanı, çayını Almanya'da yapılmış fincanlarda içecek. | Теперь британский лев будет пить чай из блюдец, сделанных в Германии. |
| Hiç gazetelerden yapılmış bir ev gördün mü? | Ты когда-нибудь видела домик из газеты? |
| İğne yapılmış olsun veya olmasın, içeri gir ve kalkması gerektiğini söyle. | Укол не укол, а он должен проснуться. |
YAPILMIŞ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих YAPILMIŞ, с турецкого языка на русский язык
Перевод YAPILMIŞ с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki