YAZAN контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
YAZAN фразы на турецком языке | YAZAN фразы на русском языке |
adı yazan | чье имя |
adım yazan | моим именем |
adım yazan bir | с моим именем |
adın yazan | с твоим именем |
adın yazan | твоим именем |
adın yazan bir | с твоим именем |
benim adım yazan | моим именем |
beyaz kâğıtlarda yazan | написаны на белой бумаге |
bir şey bilmiyor yazan | надписью ничего не знает |
Briggs yazan yerlere | везде, где написано Бриггс |
Bu kitabı yazan | написал эту книгу |
Bulaşıklar, Briggs yazan | написано Посуда, Бриггс |
Bunları yazan | это написал |
Down With Love, yazan | К черту любовь |
Gazetede yazan | сказано в газетах |
YAZAN - больше примеров перевода
YAZAN контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
YAZAN предложения на турецком языке | YAZAN предложения на русском языке |
"Yazan: | "... идите и попрощайтесь с ней". |
Acilen laboratuarıma git ve üzerinde E yazan dolaptan aşağıda... yazılı olan şişeleri al ve evine götür. | Поторопись в мою лабораторию и там, из кабинета под буквой E возьми склянки указанные ниже и отнеси их с собой в дом. |
Yazan ve yöneten Jean Vigo | Сценарий и постановка Жана Виго |
Bir de bana her gün aşk mektupları yazan ama bu mektupları güler yüzlü kocası getirdiği için el yazısını değiştiren postacı eşi de vardı. "Teşekkür ederim!" ...Zavallı şey... | С женой почтальона, которая писала мне ежедневно любовные письма изменяя подчерк, так как её муж вручал их мне улыбаясь. |
Kapısında senin için "Hoşgeldin." yazan paspası bile vardır. | Дважды в один день! |
Düşünüyorum da, şu şiiri yazan adam şu en sevdiğin? | Знаешь, чем больше я думаю об этом, парень, что написал то стихотворение... — Знаешь, твое любимое? — Угу. |
"Suda Boğulan Çocuklarımız." Yazan: Mary Wadsworth Sawyer. | "Наши утонувшие мальчики, автор Мэри Вудсворт Сойер. |
Gazetede yazan 100 bin mi o? | А там не сотня штук, как писали? |
- O yazan ne? | - И что там есть? |
İyi maaş ödediklerini yazan ilanlar var. Toplayıcı aradıklarını gazetede okudum. | Вот здесь в листовке написано, что платят хорошее жалованье, а в газетах я видел, что требуются сборщики фруктов. |
Yazan bir kalem bile yok. | Даже карандаш не заточен! |
Üzerinde 2.95 pengo yazan vitrindeki kemer ne kadar? | - Какова цена ремня,.. - ...на котором ценник "2-95" ? |
Şarkı yazan ve küçük bir orkestrayı yönetmenin nesi muhteşem? | Что такого великого в парне, который пишет песни и руководит маленькой группой? |
- Kitaplarda yazan neyse onu. | - То, что обычно пишут в книгах. |
Sümer Tapınakları, yazan Fritz Haller. | "Шумерский пантеон" Фрица Халлера. |
YAZAN - больше примеров перевода