YAZMAK контекстный перевод и примеры - фразы
YAZMAK фразы на турецком языке	YAZMAK фразы на русском языке
anılarını yazmak	писать мемуары
baştan yazmak	переписать
baştan yazmak	переписать это
bir kitap yazmak	писать книгу
Bir kitap yazmak istiyorum	бы хотел написать книгу
bir kompozisyon yazmak	написать эссе
bir müzikal yazmak	написать мюзикл
bir müzikal yazmak için	чтобы написать мюзикл
bir not yazmak	написать записку
bir şey yazmak	ничего писать
bir şeyler yazmak	написать что-то
Biyografimi yazmak istiyorum	Я хочу написать свою биографию
buna yazmak zorundayım	вынужден записывать
buna yazmak zorundayım	Я вынужден записывать
bunları yazmak	писать это

YAZMAK - больше примеров перевода

YAZMAK контекстный перевод и примеры - предложения
YAZMAK предложения на турецком языке	YAZMAK предложения на русском языке
Tek istediğim hikayeni yazmak.	А что до меня, так мне нужна твоя история.
Doğru, paran olmadan çek yazmak ceza kanunlarınca yasaklanmış bir bankacılık hareketidir. Böyle olması gayet doğrudur.	Чек без покрытия является преступной операцией наказываемой правосудием.
Anılarımı yazmak için neden bu kafeyi seçtiğimi biliyor musun?	Вы знаете, почему я пишу мои мемуары в этом кафе? Потому что, вон там в 18 шагах отсюда, через дорогу находится этот особняк.
Cevapları tahtalarınıza yazmak için tam olarak 2 dakikanız var.	У вас две минуты решить эти примеры.
Yeni yalanlar yazmak için mi?	- ...чтобы поднять тираж газет?
Yazmak senin işin. Ben sadece yayımcıyım.	- Валяйте, это ваше дело, я издатель.
Ona, tanıştığımızı ve birbirimizden hoşlandığımızı yazmak istiyorum.	И я хочу написать ему и сказать что мы встретились и понравились друг другу.
Ruhsal hastalıklar hakkında yazmak daha kolayıma geldi. Tedavi işini diğerlerine bıraktım.	По мне, легче писать о душевных расстройствах, а их излечении оставлять другим.
Öyle bir kitap yazmak için her şeyimi verirdim.	Я бы все отдал, чтобы это была моя первая книга.
Bir hikâye yazmak için her şeyi yaparlar!	Они на всё готовы, чтобы сделать репортаж!
Yazarlık olmadan yazmak.	Это значит, писать, не будучи писателем.
..kendi sözcükleri, ifade ettiklerinin kendi düşünceleri olduğuna karar verir? Genellikle, seyircinin tiyatroyu terketmesini önlemek için onları.. ..yeniden yazmak ve düşünmek zorunda kaldığı anda.	Потому что они переписывают и передумывают их, чтобы зрители не ушли из зала.
Senin hakkında bir makale yazmak istiyorum.	Я напишу колонку о вас.
- Bir kere olsun birşey yazmak ve.. ..tamamen gerçekleştirmek. Bir kez olsun taviz vermeden.	Хотя бы раз воплотить свой замысел полностью... без компромиссов.
Bir not yazmak ister misiniz?	Да, сэр. Открытку тоже?