YERINE GETIRME контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
YERINE GETIRME фразы на турецком языке | YERINE GETIRME фразы на русском языке |
yerine getirme | выполнить его |
YERINE GETIRME - больше примеров перевода
YERINE GETIRME контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
YERINE GETIRME предложения на турецком языке | YERINE GETIRME предложения на русском языке |
Karmaşık görevleri yerine getirme yeteneğini etkileyebilir. | Твоя способность выполнять сложные задачи может быть повреждена. |
Tutkunu anlıyorum, ama tutku adeleti kendi ellerinle yerine getirme hakkını sana vermez. | Я понимаю ваше рвение, но рвение само по себе не дает вам право решать всё самому. |
İsteklerini yerine getirme niyetinde misiniz? | Вы собираетесь выполнить его требования? |
Bilgisayar, emri yerine getirme. | Компьютер, отставить. |
Adaleti yerine getirme yeteneğimizi engellemelerine izin vermemeliyiz. | Мы не можем позволить им загнать в тупик нашу возможность к свершению правосудия. |
Bay Cotton, tehlike içindeyken ve ölümle burun burunayken emirleri yerine getirme cesaret ve gücün var mı? | У вас достаточно мужества и сил, чтобы выполнять приказы перед лицом опасности и даже смерти? |
Bir kaderin var ve şimdi bu kaderi yerine getirme zamanın geldi. | У тебя особое предназначение, и пришло время выполнить его. |
İntikam insanı hasta eder mesela aklınızın fikrinizin öldürme ve işkencede olması ve intikamı yerine getirme gibi. | Месть делает тебя больным потому что все, о чем ты думаешь - это убийства и пытки. ...и воплощение этой мести. |
Adaleti yerine getirme vakti geldi. | Настала пора правосудия. |
Kendimizi yüceltme ve şu fani dünyadaki görevimizi yerine getirme şansına sahibiz. | У нас есть шанс облагородиться, преодолеть... выполнить нашу миссию в этом низменном мире. |
Bu isteklerimi yerine getirme. | Ты не должен меня слушать. |
Anlaşmanın üzerine düşen kısmını yerine getirme vaktin geldi. | Пора тебе выполнить свою часть сделки. |
Anlaşmamızın şartlarını yerine getirme zamanı geldi, Bender. | Бендер, пора выполнить сделку. |
Nielsen görevimizi yerine getirme zamanı. | Настало время наших Нильсеновских обязанностей. |
Başkan'ın bana verdiği sözleri yerine getirme zamanı geldi artık. | Пора президенту начать выполнять данные мне обещания. |
YERINE GETIRME - больше примеров перевода