YOKSULLUK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
YOKSULLUK контекстный перевод и примеры
| YOKSULLUK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| YOKSULLUK фразы на турецком языке | YOKSULLUK фразы на русском языке |
| annesi yoksulluk yardımı alırken | мать на пособии, в то |
| bir yoksulluk | нищете |
| Keder olmayan, yoksulluk olmayan | нужды |
| Keder olmayan, yoksulluk olmayan, çatışma | нужды |
| olmayan, yoksulluk olmayan | нужды |
| olmayan, yoksulluk olmayan, çatışma | нужды |
| olmayan, yoksulluk olmayan, çatışma olmayan | нужды |
| Orada yoksulluk içinde yaşamak zorundaki insanlar düşünüldüğünde | и что людям фактически грозит нищета |
| Savaş, yoksulluk | Война, нищета |
| Savaş, yoksulluk | Война, нищета, коррупция |
| Ülkemiz yoksulluk | пока наша страна утопала в |
| ve yoksulluk | и нищета |
| ve yoksulluk | и нищету |
| yoksulluk | бедности |
| Yoksulluk | Бедность |
YOKSULLUK - больше примеров перевода
| YOKSULLUK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| YOKSULLUK предложения на турецком языке | YOKSULLUK предложения на русском языке |
| Siz yoksulluk içinde yaşamadınız. | Вы никогда не жили, как собака в конуре. |
| Çünkü sürünüzün çobanlığını yapıyorsunuz. Ama sürünüzün pislik ve yoksulluk içinde yaşamasına göz yumuyorsunuz. | Вы выделились, чтобы стать пастухами стада, и вы позволили своим овцам жить в грязи и нищете. |
| Hayat boyu yoksulluk içinde yaşamana, iyi bir yemek için başkalarından gelecek sadakaya muhtaç kalmana nasıl razı olurum? | Думаешь, я хочу, чтобы ты стала нищенкой, которая зависит от подаяний? |
| Çocuklarımız başkalarının eskilerini giyerken, biz yoksulluk içindeki bir ev için Tanrı'ya şükür mü edeceğiz? | Наши дети будут расти в одежде с чужого плеча, а мы сами благодарить Бога за родительский долг в доме, полном мелочи? Нет. |
| Yoksulluk hakkında bir epik yaratmak istiyorsun. | - Он задал тебе вопрос! |
| Yoksulluk bir şeyin eksikliği değildir. | Но это не так, сэр. Бедность - это не не хватка чего-либо,.. |
| "Yoksulluk ve çirkinlik... ..onların hatası mı acaba? | Чего ты добивался? Чтобы нам морду набили? И забрали свинью? |
| Okyanusun dibinde ne zenginlik vardır ne de yoksulluk. | На дне океана нет ни бедных, ни богатых. |
| Sonu gelmeyecek bir yoksulluk içinde yaşamaktansa öylece ölmeyi beklemektense hayatını, samuraya yakışır bir şekilde harakiri yaparak sonlandırmak istiyorsun. | Не в силах более жить в нищете, тщетно ожидая смерти, ты решил прервать свою жизнь как надлежит самураю - с помощью харакири. |
| O, insafsız bir... yoksulluk ve cehaletin... kurbanıdır. | Она жертва бедности и невежества. |
| Artık ne yoksulluk ne sefalet var. | Чем бедность или уродство. |
| Kumar beni cezbediyor yoksulluk ve lüks arasındaki saçma karışımla. | Игра привлекает меня смешением шика и бедности. |
| Karım yoksulluk içinde öldü ve oğlum da ortadan kayboldu. | Моя жена умерла в нищете, сын пропал без вести. |
| - Ama yoksulluk yemini var! - Neden? | - Делай, что я сказал. |
| Yoksulluk yardımcı olamaz. | Бедность не порок |
YOKSULLUK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих YOKSULLUK, с турецкого языка на русский язык
Перевод YOKSULLUK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki