YORGUN перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
YORGUN контекстный перевод и примеры
| YORGUN контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| YORGUN фразы на турецком языке | YORGUN фразы на русском языке |
| Adamların yorgun | люди устали |
| Adamların yorgun | Твои люди устали |
| ama çok yorgun görünüyorsun | но ты выглядишь измученным |
| Ama yorgun değilim | Но я не устала |
| Baban yorgun | Папа устал |
| Ben yorgun değilim | Я не устал |
| Ben yorgun değilim | Я не устала |
| benimle boktan oyunlar oynamasını istemeyecek kadar yorgun | играют со мной в игры |
| benimle boktan oyunlar oynamasını istemeyecek kadar yorgun | которые играют со мной в игры |
| biraz yorgun | немного устал |
| Biraz yorgun | Немного устала |
| biraz yorgun | устала |
| Biraz yorgun | Я немного устала |
| biraz yorgun görünüyorsun | выглядишь немного усталым |
| biraz yorgun görünüyorsun | Ты выглядишь немного усталым |
YORGUN - больше примеров перевода
| YORGUN контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| YORGUN предложения на турецком языке | YORGUN предложения на русском языке |
| Bir defasında çekim arasında filmimde dokumacı Maria rolünü oynayan sevimli yaşlı kadın yorgun yüzünü kaldırıp bana "Şeytan gerçek, onu yatağımın baş ucunda otururken gördüm" dedi. | Кроткая старушка, что в нашем фильме исполняет роль Марьи-Ткачихи, как-то между съёмками наклонила ко мне усталое лицо и молвила: "Дьявол - не вымысел. Он часто стоит у моей постели..." |
| Bayan Rumfort, bugün yorgun görünüyorsunuz. | Ну что, фройлен Румфорт, вы кажется, сегодня выглядите устало. |
| Yorgun musun? | Устала? .. |
| Yorgun ve hastayım. Bekleyemem. | Я устал, я болен. |
| Suzette, sanırım... ömrümde hiç bu kadar yorgun olmadım. | Знаешь, Сюзэтт, я чувствую себя усталой, как никогда. |
| Baron yorgun mu? | Барон устал? |
| Hayır, yorgun sayılmam. | Что? Нет, не совсем устал. |
| Yorgun musun Suzette? | Устала, Сюзэтт? |
| - Madam yorgun değil mi? | - А мадам не устала? |
| Seyahatten sonra yorgun düşmüş olmalısın. | Но, должно быть, вы устали с дороги. |
| At bugün biraz yorgun Cuma günkü at yarışlarını kazandı çünkü. Bu atın, bir yarış atı olduğunu mu söylemeye çalışıyorsunuz? | Дело в том, мисс, что он сегодня немного усталый... после того, как в пятницу выиграл Большой Национальный приз. |
| Sokakta işsiz güçsüz dolaşan, yorgun, aç, üşümüş... insanlar. | Безработные мужчины и женщины окажутся на улице. |
| Saat 7'de her şey sona erince saklandığım yerden çıktım ve alnındaki teri silmekte olan yorgun doktorla yüz yüze geldim. | В семь, когда всё закончилось, я вылез из своего укрытия и оказался лицом к лицу с изнурённым доктором, вытиравшим пот со лба. |
| Çok yorgun olmalısın, bu yüzden eve gitmeni öneririm. | Ты, должно быть, очень устала, и я предлагаю тебе пойти домой. |
| Scarlett yorgun görünüyorsun hayatım. Senin için endişeleniyorum. | Ты выглядишь усталой, дорогая. |
YORGUN - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих YORGUN, с турецкого языка на русский язык
Перевод YORGUN с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki