ZORLANMAK контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ZORLANMAK фразы на турецком языке | ZORLANMAK фразы на русском языке |
ZORLANMAK контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ZORLANMAK предложения на турецком языке | ZORLANMAK предложения на русском языке |
Ama izin verin şunu da ekleyeyim ben aynı zamanda ne istemediğimi de bilirim, ve acele karar vermeye zorlanmak istemiyorum. | Но позвольте добавить. Я знаю, чего я не хочу. А не хочу я поспешности. |
Zorlanmak istemem. | Надо искать место. |
Zorlanmak hoşuna gitmiyor. | Ты не любишь, когда на тебя давят. |
Sucuk pişirmeye zorlanmak beni delirtiyor. | Заводишь, заставляя готовить эту курицу с острым перцем. |
kendi geçmişini silmeye zorlanmak... nasıl bir şey? | Вы представляете, что это такое лично уничтожить собственное прошлое? |
Gizlenmeye zorlanmak. | Будем здесь прятаться? |
Yok tembeller, yok zorlanmak istemiyorlar suçlular bilmem ne. | Типа они ленивые, вороватые, преступники и всё такое.. |
Ve Japon sömürgecilere yemek yapmaya zorlanmak istemediğinden,... kendi elini bu bıçakla kesti. | И чтобы его не заставили готовить японским захватчикам, он отрезал этим ножом руку. |
CIA'in tahminlerine göre, her yıI elli bin ile yüz bin arası kız ya da erkek çocuk ve kadın satıImak veya seks işçiliğine zorlanmak için Amerika'ya kaçırıImakta. Dünyada her yıI bir milyondan fazla insan, iradeleri dışında alınıp satıImakta. | По оценке ЦРУ, ежегодно в США переправляют от пятидесяти до ста тысяч девочек, мальчиков и женщин для занятий проституцией или продажи в сексуальное рабство. |
- Gerçekten korktuğun ne? Küçük bir odada tıkılıp kalmak ve zaman dolana kadar gevezeliklerini dinlemeye zorlanmak. | Застрять в маленькой комнате и слушать твою болтавню до скончания века. |
İstediğim şey, birşeylerin merkezinde olmak zorlanmak ve ilham almak. | Я хочу быть в центре событий, протестовать и влиять. |
Yapmak istemediğin bir şeyi yapmaya zorlanmak? | Когда приходится делать то, что тебе не нравится? |
Küçük Suzy Sona artık zorlanmak zorunda değil. | Маленькая Сьюзи. Сона не будет играть, если риск не стоит свеч. |
Zorlanmak mı? | Нелучший период? |
- Zorlanmak mı? | - Три? |