ZORLUK контекстный перевод и примеры - фразы
ZORLUK фразы на турецком языке	ZORLUK фразы на русском языке
bana zorluk çıkartıyorsun	ты усложняешь мне жизнь
bana zorluk çıkartıyorsun	усложняешь мне жизнь
de günlük sosyal etkileşimler konusunda zorluk	день испытывает неудобство при общении
de günlük sosyal etkileşimler konusunda zorluk çeken	каждый день испытывает неудобство при общении
Eğer zorluk	Если они
Eğer zorluk çıkartırlarsa	Если они посылают
Eğer zorluk çıkartırlarsa sana	Если они посылают тебя
etkileşimler konusunda zorluk	испытывает неудобство при
gördüğümüz şeylere inanmakta zorluk çekmemiz	не увидят, не поверят
gördüğümüz şeylere inanmakta zorluk çekmemiz	пока не увидят, не поверят
gördüğümüz şeylere inanmakta zorluk çekmemiz	увидят, не поверят
günlük sosyal etkileşimler konusunda zorluk	день испытывает неудобство при общении
günlük sosyal etkileşimler konusunda zorluk çeken	каждый день испытывает неудобство при общении
İnanmakta zorluk	трудно поверить
inanmakta zorluk çekmemiz	не поверят

ZORLUK - больше примеров перевода

ZORLUK контекстный перевод и примеры - предложения
ZORLUK предложения на турецком языке	ZORLUK предложения на русском языке
Aramızı iyileştirmeye çalışacaktım sadece, özür dilemek gibi ve yalnızca ona hiçbir şeyi batırmak veya hiçbir şey için zorluk çıkartmak istemediğimi söyleyecektim.	Я просто пыталась сделать как лучше, и, типа, извиниться, и я просто хотела, чтобы она знала, что я, ну знаете, я не хотела облажаться, или заставить чувствовать ее себя неловко.
Korumada zorluk çeker miyiz?	Не будет проблем с охраной?
Hastalarımız hiç zorluk çıkarmadılar.	Да, модельные пациенты.
Sabıkanla, sana oldukça zorluk çıkaracaklardır.	Они будут рады пообщаться с тобой, учитывая твою биографию.
Zorluk çektiğim dönemler, gazetecilik hayatım... ve tanıdığım kalleşler hakkında.	Все о моих невзгодах в газетах и крысах, с которыми пришлось столкнуться.
Ama piskopos onunla karşılaşmakta hic zorluk çekmemiş.	Однако, епископ с ним виделся.
Yol boyunca zorluk çıkarıp durdun.	Ты упираешься всю дорогу.
Bir adamı kendinize aşık etmeniz için bayağı zorluk çekeceksiniz.	Вам будет трудно завоевать любовь мужчин. Я - старая дева?
Çok zorluk çektin, bunu biliyorum.	У тебя была трудная жизнь, я понимаю.
İdealindeki insan buysa, onu bulmakta zorluk çekeceğini sanmam.	Мне кажется,.. ...такой идеал не так уж сложно найти.
- Bunlar zorlu zamanlar. - Zorluk hakkında ne bilirsin?	- Наступили сложные времена.
- Zorluk hakkında ne mi bilirim?	- Что ты знаешь о сложностях? - Что я знаю о сложностях?
Sanırım zorluk nedir bilmediğimi anlatmaya çalışıyorsunuz.	4,000 после "Муравьи в твоём саду". Полагаю, Вы пытаетесь сказать мне, что я не знаю, что такое сложности.
Bayan McGonigle'ın romatizması yine zorluk çıkarıyor.	Да. Миссис МакГонагл опять мается ревматизмом.
En azından, ilk bakışta, mahkemeye getirilme konusunda zorluk yaşanmayacak mükemmel bir dava gibi görünüyordu.	Ќа первый взгл€д, конечно, это было совершенное дело, практически не создающее трудностей дл€ судебного расследовани€.