BENZERLIK перевод
Турецко-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Турецко-русский словарь
BENZER OLARAK ← |
→ BENZIN |
BENZERLIK контекстный перевод и примеры
| BENZERLIK контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| BENZERLIK фразы на турецком языке | BENZERLIK фразы на русском языке |
| 13 yıl önceki davayla benzerlik | 13 лет назад |
| 13 yıl önceki davayla benzerlik gösteriyor | 13 лет назад |
| Ama benzerlik | Но сходство |
| Ama benzerlik... gerçekten inanılmaz | Но сходство... поразительно |
| benzerlik | сходства |
| Benzerlik | Сходство |
| benzerlik nedir | Что общего |
| benzerlik var | сходство |
| Benzerlik Yasası kontrole | акт об аналогах |
| benzerlik yok | не похожи |
| benzerlik yok | никакого сходства |
| benzerlik... gerçekten inanılmaz | сходство... поразительно |
| bir benzerlik | сходство |
| bir benzerlik var mı | ли что-то общее |
| büyük bir benzerlik | потрясающее сходство |
BENZERLIK - больше примеров перевода
| BENZERLIK контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| BENZERLIK предложения на турецком языке | BENZERLIK предложения на русском языке |
| Diktatör Hynkel ile Yahudi berber arasındaki benzerlik sadece bir tesadüften ibarettir. | Любое сходство между диктатором Гинкелем и еврейским парикмахером совершенно случайно. |
| BASINIYLA HİÇBİR BENZERLİK GÖRMEYECEKSİNİZ. | Так что, конечно, персонажи фильма не похожи на нынешних журналистов. |
| Yanılıyorsam düzeltin albay ama arkadaşınızla benim aramda ufak bir benzerlik var gibi sanki. | Если я ошибаюсь, поправьте, но мне кажется, что между мной и вашим покойным другом есть сходство. |
| Sözde katile en ufak bir benzerlik taşıyan her kesimden adam ortaya çıkana kadar kızgın yurttaş grupları tarafından sunulan ödüller arttı. | Ќаграда, назначенна€ разгневанными гражданами, добавл€ла стимул и люди видели в каждом человеке подозреваемого, даже если он имел самое слабое сходство с предполагаемым убийцей. |
| Benzerlik sadece fiziksel. | Тогда это только физическое сходство. |
| Ve şunu söylemeliyim ki, aranızda bir benzerlik oluştu. | И я должен сказать, что вы мне его напоминаете. |
| Aslında, heyecanlı olabilir. Hele benzerlik sandığından fazlaysa. | По-правде говоря это может быть даже интересно, особенно если семейное сходство окажется не столь поверхностным. |
| Olağanüstü bir benzerlik var! | Прошу прощения, очень странный случай. |
| Bir benzerlik görüyor musunuz, Profesör? | Как вы находите, господин профессор? |
| -Ne? Bir an için bir benzerlik farkettim. | Мне вдруг померещилось, что я вижу сходство. |
| Ne ile benzerlik? | Кто на кого похож? Ну вы на... |
| Ben bir benzerlik göremiyorum. | Хотя мне кажется, мы совсем разные. |
| Ekoslular insansı robot olduğundan mimaride benzerlik var. | Экосианцы - гуманоиды. Архитектура сходная с земной. |
| Bu tarz saplantısal ve evham verici ihtiyaçları özümsemek gerçeğe adaptasyondan ziyade bir benzerlik, standartlaştırma ve bireyselliği yok etme durumuna yol açabilir. | "нтроекци€ этих нав€зчивых галлюцинаторных потребностей приводит в результате не к адаптации к реальности, а к подражанию, стиранию различий, отмене индивидуальности. |
| Benzerlik inanılmaz. | Поразительное сходство. |
BENZERLIK - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих BENZERLIK, с турецкого языка на русский язык
Перевод BENZERLIK с турецкого языка на разные языки
2024 Classes.Wiki