запевнення; переконаність; гарантія; документ про передачу прав на нерухомість; страхування (переважно життя)

- assurance of regret- assurance policy

страховий сертифікат; страхове свідоцтво

вираження жалю

поліс страхування життя

1. уверение, заверение, гарантия

~ of support - заверения в поддержке

in spite of all his ~s - несмотря на все его заверения /обещания/

to give ~s - дать заверения, гарантировать

2. уверенность

to shake smb.'s ~ - поколебать чью-л. уверенность

to make ~ double /doubly/ sure (Shakespeare) - а) вдвойне себя застраховать; б) устранить все возможные сомнения

adequate ~ of compliance with the obligations assumed - дип. достаточная уверенность в выполнении принятых обязательств

3. уверенность в себе; твёрдость; неустрашимость

to speak {to behave} with ~ - говорить {вести себя} уверенно

to meet danger with ~ - смело встретить опасность

4. самоуверенность, самонадеянность; наглость

he had the ~ to deny it - у него хватило наглости отрицать это

where did you pick up so much ~? - где ты набрался такого нахальства?

5. страхование (обыкн. жизни)

6. юр. передача имущества или имущественных прав по договору

assurance (əˊʃυǝrəns) n

1) уве́ренность, убеждённость;

to make assurance double (или doubly) sure

а) для бо́льшей ве́рности;

б) вдвойне́ застрахова́ться

2) увере́ние; завере́ние, гара́нтия

3) страхова́ние;

fire assurance страхова́ние от пожа́ра

4) уве́ренность в себе́

5) самоуве́ренность, самонаде́янность; на́глость;"

he had the assurance to claim he had done it himself у него́ хвати́ло на́глости заяви́ть, что он сде́лал э́то сам

6) attr.:

assurance factor тех. коэффицие́нт запа́са про́чности