аудит, ревізія (в т. ч. балансу, звітності тощо), перевірка (ревізія) звітності; перевіряти (ревізувати) (в т. ч. звітність, баланси, фінансовий стан підприємства тощо), робити аудит, проводити ревізію

audit of security deposit holdings — перевірка зберігання коштовностей (у банку)

- audit and account charges- audit accounts- audit approach- audit area- audit certificate- audit commission- audit coverage- audit department- audit difference- audit endorsement- audit engagement- audit evidence- audit letter- audit of annual accounts- audit of financial records- audit office- audit opinion- audit plan- audit planning- audit procedure- audit program- audit programme- audit report- audit report comments- audit report review- audit risk- audit sampling- audit scheme- audit scope

ревізія і вивіряння; ревізія і звіряння

аудиторський висновок

ревізійний комітет; ревізійна комісія

контрольний журнал

аудиторський висновок; ревізійний висновок; висновок за результатами аудиторської перевірки; висновок аудиторів; аудиторський звіт; звіт аудиторів

період, який охоплює аудиторська перевірка; період проведення ревізії

обмеження масштабів аудиторської перевірки

аудиторський звіт; звіт аудиторів; аудиторський висновок; висновок аудиторів; ревізійний висновок; висновок за результатами аудиторської перевірки

досьє угоди; документоване оформлення угоди; документація операції; дані перевірки

перевірена аудиторами звітність; інспектована звітність; звітність, що пройшла аудиторську перевірку

звітність, яка пройшла аудиторську перевірку; інспектована фінансова звітність; фінансова звітність, підтверджена аудиторами

об'єкт аудиторської перевірки; компанія, що перевіряється; клієнт (для аудиторської фірми)

засіб контролю

ревізія при комп'ютеризованому бухгалтерському обліку; ревізія при електронній обробці даних

принципи аудиту; принципи аудиторської діяльності; принципи ревізійної діяльності

аудиторські стандарти; принципи аудиту; принципи здійснення аудиторських перевірок; принципи аудиторської перевірки; принципи аудиторської діяльності

ревізор; аудитор

аудиторська фірма (у документах)

аудиторський звіт; звіт аудиторів; висновок аудиторів; аудиторський висновок; висновок за результатами аудиторської перевірки; ревізійний висновок

перевіряти звітність, проводити ревізію звітності

видатки на ревізію і перевірку рахунків

метод проведення аудиту (ревізії)

галузь (сфера) ревізії (аудиту)

висновок аудитора (або ревізора)

ревізійна комісія

галузь (сфера) ревізії (аудиту)

ревізійний відділ

розходження у ревізійній звітності

підпис під ревізійним звітом

участь в аудиті (ревізії)

матеріали ревізії

повідомлення про проведення аудиту (ревізії)

аудит (перевірка, ревізія) річної (бухгалтерської) звітності

перевірка фінансової звітності

ревізійне управління

висновок по аудиту (або ревізії)

план проведення аудиту (ревізії)

планування аудиту (або ревізії)

процедура (методика проведення) аудиту (або ревізії)

1. проверка, ревизия (баланса, отчётности и т. п.)

2. регулирование счетов между помещиком и арендатором

3. ком. опрос потребителей

♢ ~ ale - «ревизорское пиво», особо крепкое пиво

1. проверять (бухгалтерские книги, отчётность и т. п.); проводить ревизию; ревизовать

~ed and found correct - проверено и найдено правильным

2. посещать курс (в колледже и т. п.) в качестве вольнослушателя

audit (ˊɔ:dɪt)

1. n прове́рка, реви́зия бухга́лтерских книг, докуме́нтов и отчётности; ауди́т

2. v

1) проверя́ть отчётность, ревизова́ть

2) амер. посеща́ть заня́тия как вольнослу́шатель