виникати; розширювати (права тощо); розширюватися (про право); нараховувати (проценти)
- accrue benefits
v.
нагромаджуватися; нараховувати; нараховуватися
нараховуватися щодня
метод оцінки нарахованої пенсії
акумульовані амортизаційні відрахування
відкладені видатки; нараховані видатки
нарахований (але не одержаний) дохід
нараховані відсотки (проценти) (але ще не виплачені); нагромаджений відсоток (процент); відсотковий (процентний) дохід
нарахована кредиторська заборгованість
нарахований дохід
користуватися привілеями
нарахований; оголошений до сплати (про дивіденд); який виник (про зобов'язання тощо)
- accrued and unpaid tax- accrued dividend- accrued interest- accrued loss- accrued losses- accrued obligation- accrued right
нарахований (але не сплачений) податок
дивіденд, оголошений до сплати
нараховані проценти (відсотки)
= accrued losses фактичні збитки
= accrued loss
зобов'язання, що виникло
право, що виникло
1. нарастать; накапливаться (о задолженности и т. п.)
the interest on his bank account ~d over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты
2. (to) выпадать на долю, доставаться
3. возникать, происходить
4. 1) получать, добывать, приобретать
to ~ benefits - пользоваться привилегиями; извлекать выгоду (из чего-л.)
2) юр. приобретать какое-л. право (по давности и т. п.; тж. to ~ a right)
accrue (əˊkru:) v
1) увели́чиваться, накопля́ться; нараста́ть;
accrued interest наро́сшие проце́нты
2) выпада́ть на до́лю, достава́ться (to — кому-л.)"
3) происходи́ть, проистека́ть (from)
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson