ADJUDGE перевод на украинский язык

Англо-украинский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ADJUDGE


Перевод:


вирішувати (у судовому порядку), визнавати (у судовому порядку), розглядати (в суді), судити (в суді); встановлювати (у судовому порядку), виносити вирок (у судовому порядку), виносити судове рішення; відсуджувати; засуджувати (у судовому порядку); оголошувати (у судовому порядку); присуджувати (в т. ч. майно особі у судовому порядку)

- adjudge a case- adjudge guilty- adjudge insane- adjudge not guilty- adjudge sane- adjudge to be guilty- adjudge to die- adjudge to jail


Англо-украинский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ADJOURNMENT WITHOUT DAY

ADJUDGE A CASE




ADJUDGE контекстный перевод и примеры


ADJUDGE
контекстный перевод и примеры - фразы
ADJUDGE
фразы на английском языке
ADJUDGE
фразы на украинском языке

ADJUDGE
контекстный перевод и примеры - предложения
ADJUDGE
предложения на английском языке
ADJUDGE
предложения на украинском языке

ADJUDGE перевод на украинский язык

Англо-украинский словарь

adjudge



Перевод:

v1) виносити вирок, присуджувати (до - to)- adjudge smb. guilty2) присуджувати (премію і т. п.; to)

Перевод слов, содержащих ADJUDGE, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский бизнес словарь

adjudge somebody to be a bankrupt


Перевод:

v.

визнавати кого-небудь банкрутом; оголошувати кого-небудь банкрутом (про рішення суду, судового органу або ж іншого компетентного органу влади)


Англо-украинский юридический словарь

adjudge a case


Перевод:

слухати справу у судовому засіданні

adjudge guilty


Перевод:

визнавати винним (когось)

adjudge insane


Перевод:

визнавати неосудним

adjudge not guilty


Перевод:

визнавати невинним

adjudge sane


Перевод:

визнавати осудним

adjudge to be guilty


Перевод:

визнавати винним

adjudge to die


Перевод:

засуджувати до смерті (смертної кари), засуджувати до страти

adjudge to jail


Перевод:

засуджувати до тюремного ув'язнення

adjudgeable


Перевод:

який дає підставу для винесення судового рішення; який підлягає судовому (ви)рішенню

adjudged


Перевод:

визнаний за судом, засуджений

- adjudged bankrupt- adjudged criminal- adjudged delinquency- adjudged delinquent

adjudged bankrupt


Перевод:

особа, оголошена банкрутом рішенням суду

adjudged criminal


Перевод:

особа, визнана злочинцем за судом

adjudged delinquency


Перевод:

акт поведінки, визнаний делінквентним за судом

adjudged delinquent


Перевод:

особа, визнана делінквентною за судом

adjudgement


Перевод:

= adjudgment

оголошення (у судовому порядку); розгляд спору, вирішення справи; судове рішення, судовий вирок, встановлення в судовому порядку, визнання у судовому порядку, винесення вироку, засудження (судом)


Англо-украинский словарь

adjudge smb. guilty


Перевод:

визнавати когось винним (у чомусь - of)

adjudgement


Перевод:

n1) судове рішення; вирок2) присудження (премії і т. п.)

Перевод ADJUDGE с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

adjudge



Перевод:

{əʹdʒʌdʒ} v

1. принимать (официальное) решение, издавать приказ

the will was ~d void - завещание было признано недействительным

he was ~d bankrupt - он был объявлен банкротом

2. 1) выносить приговор, решение

to ~ smb. (to be) guilty - признать кого-л. виновным

to ~ smb. to die {to jail} - приговаривать кого-л. к смерти {к тюремному заключению}

the court ~d the dead man's house to his son - суд присудил дом покойного его сыну

2) рассматривать в суде

to ~ a case - слушать дело в судебном заседании

3) обрекать

to ~ smb. to beggary - обрекать кого-л. на нищету

3. (to) присуждать (компенсацию и т. п.)

to ~ a prize to smb. - присудить кому-л. награду /приз/

4. книжн. считать, полагать, рассматривать

the move was ~d unwise - этот шаг был признан ошибочным

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

adjudge



Перевод:

adjudge (əˊdʒʌdʒ) v

1) выноси́ть пригово́р; пригова́ривать (to — к);

to adjudge smb. guilty признава́ть кого́-л. вино́вным (of — в чём-л.)

2) присужда́ть (премию и т.п.; to)


2024 Classes.Wiki