альянс, союз, об'єднання (структура, організація); змова; спорідненість, родичі; шлюб, шлюбний союз; вступати в союз
- alliance between states
союз між державами
1. союз, объединение; связь; соединение, слияние; интеграция
in ~ with - в союзе с (кем-л., чем-л.)
we are hoping for an ~ with the workers of other factories - мы надеемся объединиться /объединить усилия/ с рабочими других фабрик
a close ~ between government and industry - укрепление связи между правительством и промышленностью
2. союз (обыкн. между государствами); альянс
defensive {military} ~ - оборонительный {военный} союз
Holy Alliance - ист. Священный Союз
an ~ between states - союз между государствами
to make /to form, to conclude/ an ~ - заключать союз
to terminate /to dissolve, to revoke/ an ~ - разорвать союз, выйти из союза
to unite in ~ - объединяться в союз
3. союз, объединение, ассоциация, федерация (организаций, партий и т. п.)
political {tribal} ~ - политическое {племенное} объединение
International Cooperative Alliance - Международный кооперативный альянс
4. брак; брачный союз (тж. ~ by marriage)
matrimonial /nuptial/ ~ - брачный союз
unhappy ~ - неудачный брак
a desirable ~ (for) - подходящий жених /-ая невеста/ (для кого-л.)
arms of ~ - геральд. герб, полученный в результате брака и соединённый со своим
5. (духовное) родство, общность
alliance (əˊlaɪəns) n
1) сою́з; алья́нс;
Holy A. ист. Свяще́нный сою́з (1815 г.)
2) бра́чный сою́з
3) федера́ция, объедине́ние"
4) родство́, о́бщность
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson