ABUSE перевод на украинский язык

Англо-украинский юридический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ABUSE


Перевод:

1) лайка, образа, нападки; зловживання; напад, побиття; неправильне використання (вживання); зґвалтування; погане (брутальне) поводження (з кимсь); неправомочне використання; навмисне використання однією стороною процесуальних законів на шкоду супротивній стороні; розбещування (малолітнього, неповнолітнього); ушкодження статевих органів (малолітньої) при замаху на її розтління; протиправні статеві зносини (з неповнолітнім або психічно неповноцінною особою)

2) ображати, лаяти (когось), піддавати нападкам; поводитися погано; зловживати; вводити в оману; розтлівати; ґвалтувати, ушкоджувати статеві органи малолітньої при замаху на її розтління; протиправно вступати у статеві зносини

•

abuse of administrative authority — зловживання адміністративною владою

- abuse a child- abuse a law- abuse a monopoly- abuse at law- abuse authority- abuse distress- abuse judicial discretion- abuse law- abuse names- abuse of alcohol- abuse of authority- abuse of child labor- abuse of civil process- abuse of confidence- abuse of corpse- abuse of discretion- abuse of discretionary power- abuse of distress- abuse of economic discipline- abuse of environment- abuse of flag- abuse of government power- abuse of independence- abuse of information- abuse of judicial discretion- abuse of law- abuse of legal right- abuse of monopoly- abuse of office- abuse of parental rights- abuse of parole- abuse of police powers- abuse of power- abuse of power by officials- abuse of privilege- abuse of process- abuse of public authority- abuse of regulation- abuse of regulations- abuse of right- abuse of rights- abuse official position- abuse one's office- abuse one's position- abuse service position


Англо-украинский юридический словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ABUSAGE ←

→ ABUSE A CHILD



ABUSE контекстный перевод и примеры


ABUSE
контекстный перевод и примеры - фразы
ABUSE
фразы на английском языке		ABUSE
фразы на украинском языке

ABUSE
контекстный перевод и примеры - предложения
ABUSE
предложения на английском языке		ABUSE
предложения на украинском языке

ABUSE перевод на украинский язык

Англо-украинский словарь

abuse



Перевод:

In1) зловживання (чимсь - of)abuse of authority (power) - зловживання владоюabuse of taxation - зловживання оподаткуванням2) образа; лайка3) неправильне вживання, погане поводженняchild abuse - жорстоке поводження з дитиноюabuse of environment - забруднення навколишнього середовища5) юр. розбещування (малолітніх)6) зґвалтування7) ошукуванняIIv1) зловживатиto abuse one's position зловживати - своїм становищем (своєю посадою)2) ображати; лаяти; погано поводитися (з кимсь)3) вводити в оману4) розбещувати (малолітніх)5) ґвалтувати

Перевод слов, содержащих ABUSE, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский бизнес словарь

abuse of tax havens


Перевод:

зловживання податковим притулком


Англо-украинский юридический словарь

abuse a child


Перевод:

брутально поводитися з дитиною

abuse a law


Перевод:

порушувати закон

abuse a monopoly


Перевод:

зловживати виключним (монопольним) правом

abuse at law


Перевод:

зловживання на порушення закону

abuse authority


Перевод:

перевищувати повноваження (владу)

abuse distress


Перевод:

зловживати майном, взятим на забезпечення виконання зобов'язання

abuse judicial discretion


Перевод:

зловживати дискреційним правом судді

abuse law


Перевод:

зловживати законом, використовувати закон з корисливою метою

abuse names


Перевод:

лаяти (когось)

abuse of alcohol


Перевод:

зловживання алкоголем (спиртним)

abuse of authority


Перевод:

зловживання владою (повноваженням(и)), перевищення влади

abuse of child labor


Перевод:

порушення у використанні дитячої праці

abuse of civil process


Перевод:

використання судової процедури з незаконною метою, зловживання цивільним процесом; подання явно необґрунтованого (недобросовісного) позову

abuse of confidence


Перевод:

зловживання довірою

abuse of corpse


Перевод:

наруга над трупом

abuse of discretion


Перевод:

= abuse of discretionary power сваволя; зловживання дискреційним правом

abuse of discretionary power


Перевод:

= abuse of discretion

abuse of distress


Перевод:

зловживання майном, взятим на забезпечення виконання зобов'язання

abuse of economic discipline


Перевод:

зловживання у сфері господарської дисципліни

abuse of environment


Перевод:

забруднення навколишнього середовища


Перевод ABUSE с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

abuse



Перевод:

1. {əʹbju:s} n

1. брань, ругательства; оскорбление

to exchange ~ - оскорблять друг друга

to break out into ~ - разразиться бранью

to heap /to shower/ ~ on smb. - осыпать кого-л. оскорблениями

2. плохое или жестокое обращение

~ of children - жестокое обращение с детьми

3. неправильное употребление или (ис)пользование

~ of words {terms} - неправильное или необычное употребление слов {терминов}

~s of figures - подтасовка статистических данных

4. злоупотребление

crying ~ - вопиющее злоупотребление

drug ~ - злоупотребление наркотиками

~ of power /authority/ - злоупотребление властью

~ of trust - злоупотребление доверием

~ of process - юр. злоумышленное использование одной стороной процессуальных законов во вред противной стороне

5. 1) нападение, избиение

2) изнасилование, особ. совращение малолетних

6. тех. эксплуатация с нарушением правил или норм

2. {əʹbju:z} v

1. оскорблять, ругать; поносить

to ~ smb. left and right - ≅ поносить кого-л. на чём свет стоит

the candidates ~d each other - кандидаты занимались взаимными нападками

2. 1) мучить; жестоко обращаться

to ~ a child - жестоко обращаться с ребёнком

to ~ a horse - загнать лошадь

2) портить; неосторожно пользоваться (чем-л.)

to ~ one's eyesight - перенапрягать зрение; не жалеть своих глаз

3. злоупотреблять

to ~ rights {privileges, smb.'s kindness} - злоупотреблять правами {привилегиями, чьей-л. добротой}

to ~ one's authority - превышать (свои) полномочия

4. неправильно или непривычно употреблять (слово, термин)

5. 1) нападать, избивать

2) совращать (малолетних); насиловать

6. pass ист. быть введённым в заблуждение, быть обманутым

7. тех. эксплуатировать с нарушением правил или норм

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

abuse



Перевод:

abuse

1. n (əˊbju:s)

1) злоупотребле́ние;

drug abuse злоупотребле́ние нарко́тиками

2) оскорбле́ние; брань

3) плохо́е обраще́ние

4) непра́вильное употребле́ние

2. v (əˊbju:z)

1) злоупотребля́ть; to abuse human rights наруша́ть права́ челове́ка

2) оскорбля́ть; руга́ть; поноси́ть; бесче́стить

3) пло́хо обраща́ться (с кем-л., чем-л.)


2024 Classes.Wiki