заперечувати під присягою; покидати країну під клятвою ніколи до неї не повертатися

- abjure a claim- abjure allegiance

відмовлятися від позову (претензії)

клятвено відрікатися від попереднього громадянства

1. отрекаться

to ~ one's religion - отрекаться от своей веры

to ~ one's errors - (открыто) отказаться от своих заблуждений

to ~ allegiance - амер. клятвенно отречься от прежнего гражданства /подданства/

2. сторониться, чуждаться

to ~ new ideas - чураться новых мыслей

3. отказываться, отступаться

to ~ a claim - отказываться от претензии или иска

4. юр. отрицать (что-л.) под присягой

abjure (əbˊdʒυə) v

1) (кля́твенно) отрека́ться от

2) отка́зываться (от требования и т.п.);

to abjure a claim отка́зываться от прете́нзии, и́ска