1. 1) боковой придел или неф (храма)
2) проход между рядами в церкви
2. 1) проход между рядами в театре
2) коридор (в вагоне поезда, в автобусе)
3) проход (в цехе); пролёт (цеха)
4) проход между полками (обыкн. в магазине самообслуживания)
3. амер. просека; аллея в лесопарке
♢ down the ~ - к алтарю, под венец
to lead down the ~ - вести к алтарю /под венец/
the parents hoped that their eldest daughter would be the first down the ~ - родители надеялись, что их старшая дочь первой выйдет замуж
to roll in the ~(s) - валяться /кататься/ со смеху (в театре и т. п.)
to have the public rolling in the ~s - насмешить публику до слёз, заставить публику кататься со смеху
aisle (aɪl) n
1) боково́й неф хра́ма; приде́л
2) прохо́д (между рядами в церкви)
3) амер. прохо́д (между рядами в театре, вагоне и т.п.)
4) пролёт це́ха
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson