вузький спеціаліст

спеціалізоване торговельне підприємство

1. физ. фокус

in {out of} ~ - в {не в} фокусе

to check the ~ - фокусировать

the glasses are not at the right ~ for me - бинокль и т. п. настроен не по моим глазам

to bring into ~ - а) поместить в фокусе; фокусировать; б) дать ясную картину (положения и т. п.); подчеркнуть (важность в чего-л.)

~ puller - кино проф. ассистент кинооператора, производящий наводку на резкость

~ range - диапазон фокусировки

2. мат. фокус (эллипса и т. п.)

3. ярко освещённое пятно (на сцене)

4. 1) средоточие; центр

to be a ~ of attention - привлекать к себе всеобщее внимание

the ~ of a disease - очаг болезни

a ~ of trouble between nations - узел международных противоречий

2) геол. фокус, очаг землетрясения

1. собирать в фокус; фокусировать

to ~ opera-glasses to suit one's sight - настроить бинокль (по глазам)

2. помещать в фокусе

to ~ the sunrays on smth. with a burning-glass - сфокусировать зажигательным стеклом солнечные лучи на чём-л.

3. сосредоточивать (внимание и т. п.)

all eyes were ~ed on him - все взгляды были обращены на него

to ~ one's attention {thoughts, efforts} on a matter - сосредоточить (на чём-л.) внимание {мысли, усилия}

focus (ˊfəυkəs)

1. n (pl -ci, -ses (-ɪz))

1) физ. фо́кус;

in focus в фо́кусе;

out of focus не в фо́кусе

2) центр, средото́чие;

focus of interest круг интере́сов;

to bring to a focus выдвига́ть (вопрос и т.п.)

3) оча́г (инфекции, землетрясения)

2. v

1) собира́ть(ся), помеща́ть в фо́кусе; сфокуси́ровать

2) сосредото́чивать (внимание и т.п.; on — на)