1) закордон
2) за кордон, за кордоном
•
- abroad purchases
закупки за кордоном
1. 1) за границей
to travel {to live} ~ - путешествовать {жить} за границей
2) за границу
to go ~ - поехать за границу
2. амер.
1) в Европе
2) в Европу (из-за океана)
3. 1) вне дома
no one is ~ in the noonday heat - в полуденный зной на улицах никого не видно
2) из дому
he was ~ very early this morning - сегодня он вышел из дому очень рано
4. широко, повсюду
the trees spread their branches ~ - деревья широко раскинули ветви
the news quickly got /spread/ ~ - новость быстро распространилась
5. далеко от цели (при стрельбе, в играх)
6. в грам. знач. сущ. заграница
from ~ - из-за границы
♢ all ~ - далеко от истины
I may be a little ~ - возможно, я ошибаюсь
to be all ~ - а) быть и замешательстве; смутиться; б) глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) оценках, расчётах
abroad (əˊbrɔ:d) adv
1) за грани́цей; за грани́цу;
from abroad из-за грани́цы
2) широко́; повсю́ду;
there is a rumour abroad хо́дит слух;
to get abroad распространя́ться (о слухах)
3) уст. в заблужде́нии;
to be all abroad
а) заблужда́ться;
б) растеря́ться; смеша́ться, смути́ться"
4) вне до́ма, вне своего́ жили́ща;
I never venture abroad without an umbrella я никогда́ не риску́ю выходи́ть без зо́нтика
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson