зручність; можливість використання; негативний сервітут; обставина, що збільшує зручність користування нерухомістю

- amenity damages

компенсація за погіршення зручностей {умов} користування нерухомістю

1. 1) приятность, прелесть; мягкость

the ~ of the Californian climate - прелесть климата Калифорнии

~ of temper - мягкость характера

2) вежливость, учтивость; любезность; культура поведения

an exchange of amenities - обмен любезностями

saying ❝thank you❞ is an ~ that should be taught to young children - детей с самого раннего возраста надо приучать говорить «спасибо»

2. pl прелести, красоты

amenities of nature - красоты природы

amenities of home life - прелести семейной жизни

3. pl

1) комфорт, комфортабельность

social amenities - социально-культурное и бытовое обслуживание

amenities of modern life - современный комфорт

a new district requires amenities such as schools, restaurants and a cinema - в новом (жилом) районе должно предусматриваться строительство школ, ресторанов и кинотеатра

2) коммунальные удобства

an apartment with all modern amenities - квартира с современными удобствами

3) необходимые предметы быта

television is among the amenities of modern life - жизнь современного человека трудно себе представить без телевидения

4. юр., ком. обстоятельство, повышающее ценность недвижимого имущества

amenity (əˊmi:nətɪ) n

1) прия́тность; мя́гкость; любе́зность; ве́жливое обхожде́ние

2) pl всё, что спосо́бствует хоро́шему настрое́нию, о́тдыху и т.п.;

the amenities of the famous resort благоприя́тные усло́вия для о́тдыха на знамени́том куро́рте;

amenities of home life пре́лести семе́йной жи́зни

3) pl удо́бства