сума; кількість; розмір

amount that can be spent on media advertising — сума, яку можна витратити на політичну рекламу в засобах масової інформації (під час виборчої кампанії)

- amount covered- amount demanded- amount due- amount in arrear- amount in arrears- amount in controversy- amount in dispute- amount of author's bonus- amount of bail- amount of crime- amount of fee- amount of fine- amount of housing- amount of invention- amount of judgement- amount of judgment- amount of loss- amount of money- amount of prior use- amount of royalty- amount of settlement- amount of tax- amount of underpayment- amount subject to tax- amount to settle

страхова сума

використана сума (в рахунок кредиту); вибрана (одержана) сума; освоєна сума

належна сума; сума боргу

фактурна вартість (товару)

сальдо; залишок на рахунку

оборот (підприємства); торговельний оборот

страхова сума

неврегульована сума; залишок заборгованості; непогашена сума; непогашений залишок

суми, позичені у кредитних установ; заборгованість кредитним установам

страхова сума

заявлена сума (збитків)

сума боргу

= amount in arrears сума простроченого платежу

= amount in arrear

сума позову, позовна сума

сума позову, позовна сума

розмір авторської винагороди

сума застави (для звільнення до початку суду)

кількість злочинів

розмір мита

сума штрафу

житловий фонд

пат. суттєві відмінності; рівень творчості

= amount of judgment присуджена (судом) сума

= amount of judgement

розмір збитків, розмір шкоди

грошова сума

обсяг попереднього використання

розмір ліцензійного платежу

1. количество; величина

small {large, considerable, trifling} ~ of smth. - небольшое {большое, значительное, ничтожное} количество чего-л.

he has any ~ of money - у него денег хватает

~ of business - торговый оборот

~ of housing - жилищный фонд

~ of turnover - сумма оборота капитала

~ of employment - эк. занятость

in ~ - по количеству, количественно

the ~ of clouds - метеор. балл облачности

the ~ used - тех. затрата /расход/ (чего-л.)

~ of deflection - тех. стрела прогиба

2. всё, весь объём, вся масса

a great ~ of negligence - большая степень халатности; непростительная небрежность

the ~ of evidence against him is great - против него собрано огромное количество улик

he has an enormous ~ of energy - он человек неистощимой энергии

3. общая сумма, итог

what is the ~ of the debt? - какова общая сумма долга?

4. бухг. основная сумма и проценты с неё

~ due - сумма к получению, причитающаяся сумма

~ at risk - страх. страховая сумма

1. (to) составлять (сумму); доходить до; достигать (чего-л.); равняться (чему-л.)

the bill ~s to £25 - счёт составляет сумму в 25 фунтов

2. (to) быть равным, равносильным, равнозначным; означать

to ~ to a refusal {to a threat} - быть равносильным отказу {угрозе}

to ~ to very little, not to ~ to much - не иметь большого значения, очень мало значить

what does it ~ to? - что это значит?

it ~s to this /that/ - это означает следующее

3. становиться (кем-л., чем-л.), добиваться (чего-л.)

he'll never ~ to anything - из него никогда ничего не выйдет

amount (əˊmaυnt)

1. n

1) коли́чество;

any amount of значи́тельное коли́чество, мно́го (чего-л.);

a large amount of work мно́го рабо́ты

2) су́мма, ито́г;

the total amount о́бщая су́мма (денег);

what is the amount of this? ско́лько э́то составля́ет?

3) значи́тельность, ва́жность

2. v

1) доходи́ть (до какого-л. количества), составля́ть (сумму); равня́ться;

the bill amounts to £40 счёт составля́ет су́мму в 40 фу́нтов сте́рлингов

2) быть ра́вным, равнозна́чащим;

this amounts to a refusal э́то равноси́льно отка́зу;

to amount to very little, not to amount to much быть незначи́тельным, не име́ть большо́го значе́ния;"

what, after all, does it amount to? что, в конце́ концо́в, э́то означа́ет?