вибачення; апологія

- apology to the victim

вибаченням перед потерпілим

1. извинение, просьба о прощении

sincere {public, suitable} ~ - искреннее {публичное, подобающее} извинение

humble ~ - смиренное раскаяние

to make /to offer/ an ~ - приносить извинения, просить прощения

to make a muttered /murmured/ ~ - пробормотать извинения

by way of ~ - в качестве извинения, как извинение

2. апология; защита, оправдание, объяснение

3. разг. плохая замена, слабое подобие

a mere ~ for a dinner - жалкое подобие обеда

an ~ for a painting - картина, с позволения сказать

a sad ~ for a hat - не шляпка, а чёрт знает что

apology (əˊpɒlədʒɪ) n

1) извине́ние;

to make (или to offer) an (или one's) apology принести́ извине́ние, извини́ться"

2) защи́та, оправда́ние"

3) разг. не́что второразря́дное, второсо́ртное;"

an apology for a painting! карти́на, с позволе́ния сказа́ть!;

a mere apology for a dinner отврати́тельный обе́д; како́й же э́то обе́д?