1. горячий, пылкий, страстный; ревностный

~ love - пылкая /страстная/ любовь

~ hate {longing} - жгучая ненависть {-ее желание}

~ champion {admirer} - страстный борец {поклонник}

~ follower {supporter} - ревностный последователь {сторонник}

to be an ~ student of ancient history - с увлечением изучать историю Древнего мира

2. пылающий, обжигающий

~ heat - палящий зной

~ eyes - пылающий взор

3. мор. рыскливый (о судне)

ardent (ˊɑ:dǝnt) a

1) горя́чий, пы́лкий, стра́стный, ре́вностный;

ardent supporter я́рый сторо́нник;

ardent love горя́чая любо́вь;

ardent desire стра́стное жела́ние

2) горя́щий, пыла́ющий;

ardent heat зной◊ ardent spirits спиртны́е напи́тки