аргумент; спор, суперечка; викладення доказів, наведення аргументів (доказів, фактів); доводи; виступ по справі; виступ із викладом доказів; дискусія; дебати сторін (у суді); промова адвоката

- argument of great weight- argument on a motion

переконливий довід

викладення доказів у зв'язку з клопотанням, що надійшло

аргументація, наведення аргументів (доказів, фактів), викладення доказів

логічний; непрямий, який виводиться шляхом розумовисновку; який наводить аргументацію (докази)

- argumentativeness

аргументованість, доказова сила; спірність

аргументований, обґрунтований

- argumented objection

обґрунтоване заперечення

аргументація, обґрунтування; підстава

arguments in support of opposition — обґрунтування заперечення

- arguments in support of action- arguments in support of appeal- arguments in writing- arguments to the jury

обґрунтування позову

обґрунтування апеляційної скарги

письмове обґрунтування (пояснення)

докази сторін, звернені до присяжних

лат.

аргумент

- argumentum ad ingnorantium- argumentum baculinum

лат. аргумент, розрахований на неосвідченість супротивника

лат. силовий аргумент; кулачне "право"

1. довод, доказательство, аргумент

weak {unconvincing} ~ - слабый {неубедительный} довод

~ from design - филос. телеологический довод

to refute ~s - опровергнуть доводы

2. аргументация; аргументированное выступление (в защиту чего-л.)

let's settle this affair by ~ not by fighting - давайте уладим дело обсуждением доводов каждой стороны, а не нападками друг на друга

3. спор, дискуссия

an ~ with the referee - спор с рефери

It is beyond ~ that ... - совершенно бесспорно /и спорить нечего/, что ...

4. 1) тема или основная идея (литературного произведения)

the central ~ of his paper was presented with clarity - главная тема его работы была изложена ясно

2) краткое содержание (книги)

5. лог. средний термин силлогизма

6. мат. аргумент, независимая переменная

7. информ., вчт. параметр

~ list - список параметров

~ passing - передача параметров

argument (ˊɑ:gjυmənt) n

1) диску́ссия, спор;

a matter of argument спо́рный вопро́с

2) до́вод, аргуме́нт (for — в пользу чего-л.; against — про́тив чего-л.);

a strong argument убеди́тельный до́вод;

a weak argument сла́бый до́вод

3) аргумента́ция

4) кра́ткое содержа́ние (книги)

5) мат. аргуме́нт, незави́симая переме́нная