1) угода, домовленість, згода, погодження

2) надавати, дарувати; дійти (згоди), погоджуватися; пом'якшувати (відповідальність, покарання)

•

- accord a right- accord and satisfaction- accord defence- accord defense- accord equal status- accord payment- accord privilege- accord prosecution- accord recognition- accord the same rights- accord treatment

v.

ставитися з повагою (до діяльності міжнародних фінансових організацій і т. ін.)

надавати право

мирова угода; угода про заміну виконання

= accord defense надавати право на захист

= accord defence

надавати рівний статус, дотримуватися рівноправності

акордна (відрядна) оплата

надавати привілей

(на)давати слово для обвинувачення; погоджуватися із доводами (доказами) обвинувачення

надавати визнання (державі), визнавати (державу)

надавати ті ж (рівні) права

надавати режим (національний, найбільшого сприяння тощо)

відповідність; згода, погодження; відповідність; надання (права, привілею, гарантій тощо)

- accordance of privilege

надання привілею

(to smth.)

згідно (з чимсь), у відповідності (з чимсь), відповідно (до чогось)

- according of recognition- according to law- according to the article

надання визнання (державі)

законний, правомірний; у відповідності з законом (правом), правомірно

відповідно до статті

у відповідності з контрактом (угодою)

according to the contract to the constitution — у відповідності з конституцією

according to the contract to the law — у відповідності з законом

according to the contract to the protocol — у відповідності з протоколом

according to the contract to the tenor — (of smth.) у відповідності із змістом (смислом) (чогось), у відповідності з духом (чогось); з метою (чогось)

1. согласие, единство; гармония

true ~ of hearts - подлинный союз сердец

to be in ~, to be of one ~ - сходиться во взглядах, придерживаться одного мнения

to bring into ~ - согласовывать

2. гармоничное сочетание, гармония (красок и т. п.)

3. муз. аккорд

4. соглашение; договор; договорённость

♢ of its own ~ - само по себе, самотёком

of one's own ~ - добровольно, по собственной воле, по собственному почину

with one ~ - единодушно, единогласно

in ~ with smth. - в соответствии с чем-л., согласно чему-л.

out of ~ with smth. - вразрез /в противоречии/ с чем-л.

1. предоставлять, жаловать

to ~ a warm {hearty} welcome - оказать тёплый {радушный /сердечный/} приём

to ~ smb. permission - дать разрешение кому-л.

to be ~ed permission to do smth. - получить разрешение сделать что-л.

to be ~ed wide recognition - получить широкое признание

2. (обыкн. with) согласовываться, гармонировать, соответствовать

his conduct and his principles do not ~ - его поведение плохо согласуется с его принципами

to ~ with smb.'s hopes {wishes} - отвечать чьим-л. надеждам {желаниям}

accord (əˊkɔ:d)

1. n

1) согла́сие;

with one accord единоду́шно

2) соотве́тствие, гармо́ния

3) неофициа́льное соглаше́ние

4) муз. акко́рд, созву́чие◊ of one's own accord доброво́льно;

of its own accord самотёком

2. v

1) согласо́вывать(ся); соотве́тствовать, гармони́ровать"

2) предоставля́ть, жа́ловать; ока́зывать;

to accord a hearty welcome ока́зывать раду́шный приём