уповноважений (ім. ); управомочений (ім. ); повірений (ім. ); адвокат; юрист; прокурор; чиновник органів юстиції; атторней

- attorneyship- attorney-accountant- attorney-client privilege- attorney at large- attorney at law- attorney at record- attorney certificate- attorney for the defence- attorney for the defense- attorney for the government- attorney for the prosecution- Attorney General- attorney in fact- attorney-in-fact- attorney special- attorney to the treasury- attorney's certificate- attorney's fee- attorney's fees

адвокат з правом виступу в будь-якому суді

адвокат; повірений у суді

адвокат по справі, ім'я якого занесено до судового протоколу

посвідчення про сплату податку (мита) за право адвокатської практики

= attorney for the defense захисник; адвокат захисту; адвокат сторони, яка відповідає в суді

= attorney for the defence

= attorney for the prosecution державний обвинувач, адвокат держави

= attorney for the government

міністр юстиції (США або Великобританії), Генеральний атторней (у Великобританії)

= attorney-in-fact особа, яка діє у суді за дорученням і не є адвокатом

адвокат з правом виступу в певному суді

прокурор, який веде справи, що стосуються фінансів

посвідчення (свідоцтво) про сплату податку (мита) за право адвокатської практики

= attorney's fees гонорар адвоката

= attorney's fee

повірений-бухгалтер

право адвоката не розголошувати інформацію, отриману від клієнта

= attorney in fact

звання (посада, професія, становище) адвоката

адвокат; поверенный; юрист; чиновник органов юстиции; прокурор, атторней

Attorney General - а) высший чиновник органов юстиции (являющийся членом кабинета министров); генеральный атторней (в Великобритании); б) министр юстиции и генеральный прокурор (в США)

~ general - главный прокурор штата (в США)

district /circuit/ ~ - прокурор округа (в США)

private ~ = ~-in-fact

by ~ - по доверенности

attorney (əˊtɜ:nɪ) n

юр. пове́ренный; адвока́т; юри́ст; прокуро́р;

A. General генера́льный прокуро́р (в Англии); мини́стр юсти́ции (в США);

district (или circuit) attorney прокуро́р о́круга (в США);

by attorney по дове́ренности, че́рез пове́ренного (не лично)