AWARD перевод на украинский язык

Англо-украинский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AWARD


Перевод:


1. n1) ухвала, рішення (суддів, арбітрів)2) присудження (премій, нагород)award of pension - призначення пенсії3) присуджена кара або премія2. v1) присуджувати (щось)2) нагороджувати (чимсь)

Англо-украинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AWAKENING

AWARE




AWARD контекстный перевод и примеры


AWARD
контекстный перевод и примеры - фразы
AWARD
фразы на английском языке
AWARD
фразы на украинском языке

AWARD
контекстный перевод и примеры - предложения
AWARD
предложения на английском языке
AWARD
предложения на украинском языке

AWARD перевод на украинский язык

Англо-украинский бизнес словарь

award



Перевод:

арбітражне рішення

Англо-украинский юридический словарь

award



Перевод:

1) (присуджена) нагорода, премія; присудження (премії, нагороди, аліментів, компенсації); державне замовлення; присуджене покарання; рішення (суду тощо); арбітражне рішення, рішення арбітражу

2) видавати замовлення; нагороджувати; присуджувати; виносити арбітражне рішення

- award a contract- award a new sentence- award a punishment- award a sentence- award a tales- award alimony- award allowance- award costs- award damage- award for heroism- award of alimony- award of pension- award punishment- award to the inventor


Перевод слов, содержащих AWARD, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский бизнес словарь

award a contract


Перевод:

v.

присуджувати контракт; присуджувати підряд; видавати підряд; укладати договір (після конкурсу); укладати контракт (за результатами конкурсу, торгів)

award damages


Перевод:

v.

присуджувати відшкодування збитків


Англо-украинский юридический словарь

award a contract


Перевод:

укладати комерційну угоду (внаслідок проведення торгів)

award a new sentence


Перевод:

виносити новий вирок

award a punishment


Перевод:

призначати покарання; військ. накладати стягнення

award a sentence


Перевод:

виносити вирок

award a tales


Перевод:

поповнювати журі запасними присяжними засідателями

award alimony


Перевод:

присуджувати аліменти

award allowance


Перевод:

присуджувати суму виплати (оплати)

award costs


Перевод:

(against smb.) присуджувати судові видатки (витрати) (комусь)

award damage


Перевод:

виносити рішення про відшкодування збитків, присуджувати компенсацію за збитки; відшкодовувати збитки

award for heroism


Перевод:

нагорода за героїзм

award of alimony


Перевод:

присудження аліментів

award of pension


Перевод:

призначення пенсії

award punishment


Перевод:

накладати стягнення

award to the inventor


Перевод:

авторська винагорода винахіднику

awarded


Перевод:

нагороджений; присуджений, призначений (про покарання)

- awarded imprisonment- awarded judgement- awarded judgment- awarded term- awarded term of imprisonment

awarded imprisonment


Перевод:

призначене тюремне ув'язнення

awarded judgement


Перевод:

= awarded judgment винесене рішення

awarded term


Перевод:

призначений термін (ув'язнення тощо)

awarded term of imprisonment


Перевод:

призначений термін ув'язнення


Перевод AWARD с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

award



Перевод:

1. {əʹwɔ:d} n

1. (присуждённая) награда или наказание

to give (the highest) ~ - присуждать (высшую) награду

2. присуждение (премии, награды)

3. 1) юр. арбитражное решение

2) решение (жюри, суда)

4. эк.

1) выдача, предоставление государственного заказа (частной фирме)

contract ~ - заключение контракта (государственным ведомством с частным предприятием)

2) государственный заказ (на поставку чего-л.)

defence ~s - заказы на поставку военной техники

2. {əʹwɔ:d} v

1. присуждать (что-л.), награждать (чем-л.)

to ~ smb. the (first) prize - присуждать кому-л. (первую) премию

to ~ additional time - спорт. дать дополнительное время

to ~ punishment - воен. налагать взыскание

2. юр. выносить решение (о третейском суде)

to ~ a new sentence - вынести новый приговор

the judge ~ed her £200 as damages - судья присудил ей 200 фунтов стерлингов в возмещение ущерба

3. эк. выдавать, предоставлять заказ на поставку (частной фирме)

to ~ a contract - заключить контракт (государственное ведомство с частной фирмой)

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

award



Перевод:

award (əˊwɔ:d)

1. n

1) присуждённое наказа́ние, пре́мия или стипе́ндия"

2) реше́ние (судей, арбитров)"

3) присужде́ние (награды, премии);

award of pension назначе́ние пе́нсии

2. v присужда́ть (что-л.); награжда́ть (чем-л.) to award a contract сдать подря́д на поста́вку това́ров или на произво́дство рабо́т


2024 Classes.Wiki