v.

нагромаджуватися; нараховувати; нараховуватися

виникати; розширювати (права тощо); розширюватися (про право); нараховувати (проценти)

- accrue benefits

v.

нараховуватися щодня

метод оцінки нарахованої пенсії

акумульовані амортизаційні відрахування

відкладені видатки; нараховані видатки

нарахований (але не одержаний) дохід

нараховані відсотки (проценти) (але ще не виплачені); нагромаджений відсоток (процент); відсотковий (процентний) дохід

нарахована кредиторська заборгованість

нарахований дохід

користуватися привілеями

нарахований; оголошений до сплати (про дивіденд); який виник (про зобов'язання тощо)

- accrued and unpaid tax- accrued dividend- accrued interest- accrued loss- accrued losses- accrued obligation- accrued right

нарахований (але не сплачений) податок

дивіденд, оголошений до сплати

нараховані проценти (відсотки)

= accrued losses фактичні збитки

= accrued loss

зобов'язання, що виникло

право, що виникло

1. нарастать; накапливаться (о задолженности и т. п.)

the interest on his bank account ~d over the years - на его банковском счету за годы накопились проценты

2. (to) выпадать на долю, доставаться

3. возникать, происходить

4. 1) получать, добывать, приобретать

to ~ benefits - пользоваться привилегиями; извлекать выгоду (из чего-л.)

2) юр. приобретать какое-л. право (по давности и т. п.; тж. to ~ a right)

accrue (əˊkru:) v

1) увели́чиваться, накопля́ться; нараста́ть;

accrued interest наро́сшие проце́нты

2) выпада́ть на до́лю, достава́ться (to — кому-л.)"

3) происходи́ть, проистека́ть (from)