дорослий, повнолітній

- adult charge- adult child- adult correctional institution- adult court- adult crime- adult criminal- adult criminal prosecution- adult criminality- adult first offender- adult institution- adult malefactor- adult offender- adult owner- adult prison

обвинувачення повнолітнього (у злочині)

дитина, яка досягла повноліття

виправна установа для повнолітніх злочинців

кримінальний суд у справах неповнолітніх

злочин, вчинений дорослим (повнолітнім); злочинність повнолітніх

повнолітній злочинець

кримінальне переслідування повнолітньої особи

злочинність повнолітніх (дорослих)

особа, яка вчинила перший злочин, досягнувши повноліття

психіатрична лікарня для повнолітніх хворих (закритого типу); в'язниця для повнолітніх злочинців

повнолітній правопорушник

повнолітній злочинець

повнолітній власник

в'язниця для дорослих (повнолітніх) в'язнів

1) перелюбствувати, вчиняти адюльтер; бути винним у перелюбстві; фальсифікувати, підробляти (продукти)

2) винний у перелюбстві; незаконнонароджений, позашлюбний (про дитину)

фальсифікований, сфальсифікований, підроблений, зіпсований навмисно (про харчові продукти, ліки тощо)

- adulterated liquor- adulterated product- adulterated spirits

фальсифіковані спиртні напої

фальсифікат

фальсифіковані спиртні напої

фальсифікація (товарів); підробка, фальсифікат

- adulteration of goods

1. взрослый, совершеннолетний; зрелый человек

courses for ~s - школа для взрослых

for ~s only - ≅ детям до 16 лет смотреть не разрешается (надпись)

young ~s - молодёжь (в возрасте от 17 до 21 года)

2. юр.

1) юноша старше 14 лет; девушка старше 12 лет

2) совершеннолетний; лицо, достигшее совершеннолетия (обыкн. 18-21 год)

~s must accept full responsibility for their actions - совершеннолетние должны нести полную ответственность за свои действия

3. биол. взрослая особь

1. 1) взрослый; совершеннолетний; зрелый

2) достойный взрослого; солидный, зрелый

~ behaviour - солидное поведение

~ approach to the problem - зрелый подход к вопросу

2. 1) для взрослых

~ education - обучение взрослых

~ film /movie/ - фильм для взрослых; ≅ дети до 16 лет не допускаются

2) эвф. «только для взрослых», порнографический; спекулирующий на сексе

~ bookstore - магазин порнографической литературы

~ entertainment - стриптиз, порнографические шоу и т. п.

~ business district - район публичных домов, кинотеатров, демонстрирующих откровенно сексуальные фильмы, кабаков со стриптизом и т. п.

3. 1) пожилой

2) предназначенный для пожилых

~ communities - дома или посёлки для престарелых

adult (ˊædʌlt)

1. n взро́слый, совершенноле́тний, зре́лый челове́к

2. a

1) взро́слый, совершенноле́тний, зре́лый

2) для взро́слых