1. {tʃi:z} n

1. сыр

a head of ~ - головка /круг/ сыра

~ knife - нож для сыра

~ poison - мед. сырный яд

~ dairy /factory/ - сыроваренный /сыродельный/ завод; сыроварня, сыродельня

~ trier - сырный щуп

2. разг. творог (тж. cottage ~, white ~)

~ diet - творожная диета

3. еда, режущаяся или намазывающаяся как сыр (повидло, пластовый мармелад и т. п.)

liver ~ - ливерный паштет

4. сл. (деланная) улыбка (перед фотокамерой и т. п.)

say ~! - улыбнитесь! (при фотографировании)

5. разг. срыгнутое (ребёнком) молоко

♢ to get the ~ - остаться с носом

to make ~s - закружиться и присесть так, чтобы юбка стала колоколом

2. {tʃi:z} v разг.

срыгивать молоко (о ребенке)

хорошая вещь; хорошее дело

quite /that's/ the ~ - как раз то, что надо; ≅ это подходяще!

hard ~ - прискорбное положение, плохое дело

переставать, бросать

~ it - а) замолчи!, перестань!, брось!; б) беги!, удирай!

cheese (tʃi:z) n

1) сыр;

a head of cheese голо́вка или круг сы́ра;

Cheshire cheese че́шир (сыр);

green cheese молодо́й сыр;

ripe cheese вы́держанный сыр

2) разг. ва́жная персо́на, «ши́шка» (тж. big cheese)◊ to get the cheese потерпе́ть неуда́чу;

quite the cheese, that's the cheese разг. как раз то, что на́доⅡ

cheese (tʃi:z) v:

cheese it! сл.

а) замолчи́, переста́нь!, брось!;"

б) беги́!, удира́й!