клас, категорія, група; курс (навчання)

- class action- class antagonism- class-based exploitation- class gift- class interest- class libel

груповий позов

застава речей за родовою ознакою

відповідач за груповим позовом

директор, що представляє конкретну категорію акціонерів (згідно зі статутом компанії)

клас активів

галузь страхування

категорія інвесторів

клас опціону

клас акцій

позивач за груповим позовом

престижна ціна (у дорогих магазинах)

груповий позов

голосування групами (за категоріями акцій на зборах акціонерів)

традиційна схема забезпечення

принцип поступової зміни складу правління; рада директорів, члени якої переобираються неодночасно

дані обмеженого доступу; конфіденційні дані

неблагополучний кредит; непродуктивний кредит; кредит, поставлений на контроль; кредит у категорії "неблагополучних"

портфель неблагополучних угод; безнадійні борги; неблагополучні позики; непродуктивні кредити

класифіковані акції (звичайні акції, розділені на два і більше класів)

груповий (колективний) позов

класовий антагонізм

дарування групі осіб

класовий інтерес

пасквіль на групу осіб

класова експлуатація

види податків

= classical pluralism

класичний плюралізм

класичний

classical school of criminal law — класична школа кримінального права

classical school of criminology — класична школа кримінології

- classical criminology- classical Roman law- classical school of penal law

класична кримінологія

= classic pluralism

класичне римське право

класична школа кримінального права

класифікація, каталогізація, групування, систематизація, сортування; визначення категорії; кваліфікація (діяння тощо); засекречування, встановлення ступеня секретності (грифа секретності)

classification of criminals according to operational methods — класифікація злочинців за способами вчинення злочинів

- classification center- classification centre- classification committee- classification of crimes- classification of governments- classification of offenders- classification of risks

= classification centre в'язниця-розподільник; центр класифікації (ув'язнених тощо)

= classification center

комісія з класифікації (ув'язнених у пенітенціарній установі)

класифікація злочинів

класифікація форм правління

класифікація правопорушників

1. {klɑ:s} n

1) (общественный) класс

the working ~ - рабочий класс

the working ~es - трудящиеся (классы)

the middle ~ - а) полит.-эк. буржуазия; среднее сословие; б) средний слой общества

the upper ~ - а) аристократия, дворянство; б) высшее сословие, высшие слои общества; в) крупная буржуазия

lower middle ~ - а) мелкая буржуазия; б) низы среднего класса; мещанство, мещане

landed ~es - помещики, землевладельцы

2) (the ~es) редк. имущие классы

the ~es and masses - все слои общества

to back the masses against the ~es - поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих

2. {klɑ:s} a

классовый

~ society - классовое общество

~ struggle - классовая борьба

~ differences - классовые различия

~ alien - классово чуждый элемент

1. {klɑ:s} n

1. 1) класс; разряд; труппа; категория; вид, род

ship's ~ - класс судна

~es of weight - спорт. весовые категории

open ~ - спорт. свободный класс

~ of fit - тех. тип посадки

two ~es of poets - поэты двух родов

different ~es of intellect - разный склад ума

a good ~ of man - порядочный человек

a poor ~ of house - плохой дом

the best ~ of hotel - первоклассная гостиница, гостиница высшего разряда

in a ~ by itself - единственный в своём роде; неподражаемый, неповторимый, незаменимый

2) класс (поезда, парохода)

to travel first ~ - ездить первым классом

3) мор. тип (корабля)

2. сорт, качество

first ~ - первоклассный, высшего сорта

3. 1) класс (в школе); группа (в колледже)

the top of the ~ - первый ученик (в классе)

to take a ~ of beginners - взять /получить/ группу начинающих

listen, ~! - послушайте, дети! (обращение учителя)

~ dismissed! - урок окончен!, занятие окончено!; можете идти!

2) кружок (по изучению чего-л.)

3) занятие; занятия; курс обучения

to take ~es (in) - учиться (чему-л.); проходить курс обучения (какому-л. предмету)

to take ~es in cookery - учиться на курсах кулинарии

what time does the ~ begin? - когда начинаются занятия?

when is ~? - когда начало занятий?, когда приходить в школу?

4) выпуск студентов или учащихся (одного года)

~ of 1980 - выпуск 1980 года

4. биол. класс

5. отличие

to get /to obtain/ ~ - окончить (курс) с отличием

6. 1) разг. достоинство (поведения и т. п.); высокие качества (характера)

the new teacher's got real ~ - новая учительница держится с большим достоинством

to be no ~ - разг. ничего не стоить, никуда не годиться

he is no ~ - это человек низкого пошиба

2) сл. «класс», шик; привлекательность

that girl's got ~! - классная девчонка!

7. 1) воен. ранг

2) амер. мор. статья

seaman 1st /2nd/ ~ - матрос 1-й /2-й/ статьи

8. воен. призывники одного года рождения

the ~ of 1937 - призывники 1937 года рождения

2. {klɑ:s} a

1. классификационный

~ heading - широкая рубрика (систематической классификации)

~ letter - а) мор. буква, означающая тип корабля; б) спец. буква классификационного знака, буква индекса

~ mark /number, symbol/ - классификационный знак /индекс/

2. учебный; относящийся к классу, к занятиям

~ hours - учебные /аудиторные/ часы

~ day - амер. выпускной акт с выступлениями выпускников (школы, колледжа)

3. {klɑ:s} v

1. 1) классифицировать, сортировать

the vessel is ~ed A1 at Lloyds - регистром Ллойда судну присвоен первый класс

2) (among) причислять

he cannot be ~ed among the best - его нельзя отнести /причислить/ к лучшим

3) (with) зачислять в одну категорию, ставить наряду (с чем-л.)

to ~ justice with wisdom - ценить справедливость не меньше, чем мудрость

2. присуждать диплом той или иной категории (в результате экзаменов)

Smith got a degree but was not ~ed - Смит получил диплом, но без отличия

class (klɑ:s)

1. n

1) класс; разря́д; гру́ппа; катего́рия;

class of problems круг вопро́сов

2) (обще́ственный) класс;

the working class рабо́чий класс;

the middle class сре́дний класс;

the upper class кру́пная буржуази́я; аристокра́тия;

the classes иму́щие кла́ссы

3) сорт, ка́чество;

in a class by itself первокла́ссный;

it is no class разг. э́то никуда́ не годи́тся

4) отли́чие;

to get (или to obtain) a class око́нчить курс с отли́чием

5) класс (в школе);

the top of the class пе́рвый учени́к (в классе)

6) курс (обучения);

to take classes (in) проходи́ть курс обуче́ния (где-л.)

7) амер. вы́пуск (студентов или учащихся такого-то года)

8) воен. призывники́ одного́ и того́ же го́да рожде́ния;

the 1967 class призывники́ 1967 го́да (рожде́ния)

9) биол. класс;

the class of mammals класс млекопита́ющих

10) класс (на железной дороге, пароходе);

to travel third class е́здить в тре́тьем кла́ссе

11) вре́мя нача́ла заня́тий (в школе);

when is class? когда́ начина́ются заня́тия?

12) мор. тип корабля́

2. a

1) кла́ссовый

2) кла́ссный

3. v

1) классифици́ровать

2) распределя́ть отли́чия (в результате экзаменов);

Tompkins obtained a degree, but was not classed То́мпкинс получи́л сте́пень, но без отли́чия"

3) соста́вить себе́ мне́ние, оцени́ть

class with ста́вить наряду́ с