споріднена компанія; партнерська компанія; філіал; афілійована (усиновлена) особа; компаньйон

1) колега; особа, причетна до вчинення злочину; особа, пов'язана із злочинним світом; філія

2) приєднуватися; приймати у члени; встановлювати авторство; встановлювати батьківство; удочеряти, усиновляти; входити до складу (підприємства тощо)

афілійована приєднана (дочірня) компанія; пов'язана компанія; дочірнє підприємство; підконтрольне підприємство; дочірня компанія; філіал

філійний; афілійований, дочірній (про підприємство); який приєднався (про підприємство тощо)

- affiliated company

афілійована (дочірня) компанія

1. амер. филиал, отделение (организации, фирмы)

2. эк. дочернее общество; компания-филиал

3. помощник, коллега; компаньон, партнёр

присоединённый, включённый

1. 1) присоединять; объединять; сливать; включать в систему в качестве филиала и т. п.

the College is ~d to the University - этот колледж входит в состав университета

the two banks were ~d - эти два банка объединились

he ~d himself with a local club - он стал членом местного клуба

2) присоединяться

to ~ to /амер. with/ smth. - присоединяться к чему-л.

to ~ with a political party - вступить в политическую партию

2. юр.

1) устанавливать отцовство

the mother ~d her child upon ... - мать ребёнка в суде доказала, что его отцом является ...

2) устанавливать авторство

3. юр. усыновлять

4. редк. проследить источник, установить связи, происхождение

to ~ a language - установить происхождение языка

affiliate (əˊfɪlɪeɪt) v

1) присоединя́ть как филиа́л (to, with);

to be affiliated to явля́ться филиа́лом

2) присоединя́ться (with — к)

3) принима́ть в чле́ны

4) устана́вливать свя́зи (культурные и т.п.)

5) юр. устана́вливать отцо́вство

6) проследи́ть исто́чник, устана́вливать а́вторство