AGREE перевод


Англо-украинский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AGREE


Перевод:


v1) згоджуватися; погоджуватися (з - with, to)2) домовлятися (про - on, upon)they agreed upon meeting the next day - вони домовились зустрітися завтраagreed! - домовились!3) бути корисним, підходящимthe climate does not agree with me - для мене цей клімат не підходить4) бути однієї думки, сходитися в поглядах5) відповідати (чомусь - with)the quotation does not agree with the original - цитата не відповідає оригіналові6) бути до душі7) грам. узгоджуватися

Англо-украинский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

AGRARIAN LAWS

AGREEABLE




AGREE перевод и примеры


AGREEПеревод и примеры использования - фразы

AGREEПеревод и примеры использования - предложения

AGREE перевод на украинский язык

Англо-украинский юридический словарь

agree



Перевод:

погоджуватися, дійти згоди; умовлятися, домовлятися; узгоджуватися (з чимсь)

agree to consider themselves married — погоджуватися вважати себе одруженими (про співмешканців)

- agree a protocol- agree among themselves- agree in writing- agree to a verdict- agree to a specific venue- agree to appear as a witness- agree to bet- agree to terms- agree to wager- agree upon a verdict- agree upon the balance- agree with smth.


Перевод слов, содержащих AGREE, с английского языка на украинский язык


Англо-украинский бизнес словарь

agreed minimum value


Перевод:

узгоджена мінімальна вартість

agreed settlement in court


Перевод:

судова мирова угода

Agreement between the Government of the Ukraine and the European Bank for Reconstruction and Development regarding the Resident Office of the European Bank for Reconstruction and Development


Перевод:

(Resident Office Agreement) Угода між урядом України і Європейським банком реконструкції та розвитку про постійне представництво Європейського банку реконструкції та розвитку (Угода про постійне представництво)

agreement corporation


Перевод:

{US} гарантована державою компанія, яка займається міжнародними банківськими операціями {США}

Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development


Перевод:

Угода про заснування Європейського банку реконструкції та розвитку

agreement for the purchase of receivables


Перевод:

угода про придбання дебіторської заборгованості; угода про придбання прав вимоги; угода про придбання боргів

agreement of a claim


Перевод:

задоволення вимоги; згода задовольнити вимогу; оплата вимоги (звичайно щодо вимог кредиторів при банкрутстві)


Англо-украинский юридический словарь

agree a protocol


Перевод:

узгоджувати протокол

agree among themselves


Перевод:

погоджувати між собою

agree in writing


Перевод:

давати письмову згоду

agree to a specific venue


Перевод:

погоджуватися на конкретне місце розгляду справи

agree to a verdict


Перевод:

дійти згоди стосовно вердикту

agree to appear as a witness


Перевод:

погоджуватися виступити свідком (у суді)

agree to bet


Перевод:

укладати парі

agree to terms


Перевод:

погоджуватися на умови

agree to wager


Перевод:

укладати парі

agree upon a verdict


Перевод:

дійти згоди стосовно вердикту

agree upon the balance


Перевод:

дійти згоди стосовно розподілу очищеного від боргів спадкового майна

agree with smth.


Перевод:

відповідати (чомусь), узгоджуватися (з чимсь)

agreeable


Перевод:

відповідний, який відповідає вимозі (вимогам)

agreed


Перевод:

погоджений, узгоджений, схвалений; встановлений, визначений (за згодою тощо); вирішений (в т. ч. за обопільною згодою); спільний

- agreed and liquidated damages- agreed case- agreed damages- agreed jurisdiction- agreed minute- agreed minutes- agreed order- agreed picketing- agreed price- agreed settlement in court- agreed text of a statement- agreed time- agreed-upon purpose

agreed and liquidated damages


Перевод:

оцінна неустойка, узгоджені і заздалегідь оцінені збитки

agreed case


Перевод:

подане до суду узгоджене між сторонами викладення фактів по справі

agreed damages


Перевод:

узгоджені збитки

agreed jurisdiction


Перевод:

договірна підсудність

agreed minute


Перевод:

= agreed minutes узгоджений протокол; протокол, який не викликає заперечень сторін


Англо-украинский словарь

agreeable


Перевод:

adj1) приємний2) згодний, охоче готовий (зробити щось)3) відповідний4) прийнятний

agreeably


Перевод:

adv1) приємноagreeably surprised - приємно здивований2) відповідно

Перевод AGREE с английского языка на разные языки

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

agree



Перевод:

{əʹgri:} v

1. 1) соглашаться; договариваться; сходиться во мнениях

to ~ with smb. - соглашаться с кем-л., быть одного мнения с кем-л.

to ~ in smth. - иметь на что-л. одинаковые взгляды, иметь одинаковые мнения о чём-л.

we did not ~ - у нас были разные точки зрения; мы не договорились

the principles ~d upon - принципы, по которым достигнуто соглашение

we are all ~d on finding him innocent - мы все пришли к единому мнению, что он невиновен

2) уславливаться, сговариваться, договариваться

to ~ on /as to, about/ smth. - договориться (о чём-л.), достигнуть соглашения по какому-л. вопросу

we ~d to go there together - мы условились пойти туда вместе

to be ~d on - договориться (о чём-л.), согласиться (в чём-л.)

~d! - разг. решено!, по рукам!

to ~ that smth. should be done - договориться о необходимости сделать что-л.

2. соглашаться, давать согласие

he invited us and we ~d - он пригласил нас, и мы приняли приглашение

to ~ to do smth. - согласиться что-л. сделать

father has ~d to her marrying John - отец дал согласие на её брак с Джоном

3. 1) согласовывать; одобрять

they have ~d the terms of surrender - они согласовали условия капитуляции

we ~ the stipulations - мы одобряем эти условия

2) утверждать, одобрять

the inspector has ~d your return of income - инспектор утвердил вашу налоговую декларацию

4. ладить, уживаться, жить в согласии

the children can never ~ - дети постоянно ссорятся

they ~ well - они хорошо живут /ладят/, они живут в согласии

5. соответствовать, гармонировать

to ~ with facts {with statements, with the original} - соответствовать /не противоречить/ фактам {заявлениям, оригиналу}

the figures do not ~ - цифры не сходятся

this story ~s with hers - этот рассказ совпадает с её версией

the two copies ~ - оба экземпляра идентичны

this play does not ~ with the book - пьеса очень отличается от книги, по которой она написана

~ within ... - совпадать с точностью до ...

theoretical predictions ~ within 1 per cent - теоретический расчёт совпадает (с опытом) с точностью до 1 процента

6. обыкн. с отриц. разг. быть полезным, подходящим

she wondered whether the climate would ~ with her - она не знала, окажется ли подходящим для неё этот климат

smoking does not ~ with me - курить мне нельзя

pepper does not ~ with me - от перца мне делается плохо

7. грам. согласоваться

the predicate ~s with its subject in number and person - сказуемое согласуется в лице и числе с подлежащим

to ~ like dog(s) and cat(s) - посл. жить как кошка с собакой

to ~ to differ - ≅ каждый остаётся при своём мнении

Англо-русский словарь В.К. Мюллера

agree



Перевод:

agree (əˊgri:) v

1) соглаша́ться (with —с кем-л.; to — с чем-л., on — на что-л.)"

2) усла́вливаться (on, upon — о чём-л.); догова́риваться (about);"

agreed! решено́!, по рука́м!"

3) соотве́тствовать, гармони́ровать, быть схо́дным; быть по душе́"

4) соотве́тствовать, сходи́ться во взгля́дах; ужива́ться (тж. agree together, agree with);

they agree well они́ хорошо́ ла́дят;

their stories agree in all details их расска́зы схо́дятся во всех дета́лях

5) быть поле́зным или прия́тным; быть подходя́щим;

wine doesn't agree with me вино́ мне вре́дно

6) грам. согласова́ться to agree to differ отказа́ться от попы́ток убеди́ть друг дру́га


2020 Classes.Wiki