АКАДЕМИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АКАДЕМИЧЕСКИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
academic
академический словарь — Academy dictionary
акадэмічны
академический театр — акадэмічны тэатр
академическое собрание — акадэмічны сход
академический час — акадэмічная гадзіна
академический отпуск — акадэмічны водпуск
прил в разн. знач. ἀκαδημαϊκός:
\~ический год τό ἀκαδημαϊκό ἐτος, τό πανεπιστημιακό ἔτος.
1. akademisk
akademisk examen--диплом о высшем образовании, диплом ВУЗа akademiska studier--учёба в высшем учебном заведении
академический, ая, -ое
1. академия-га т.; академиялык;
академический устав академиялык устав, академия уставы;
2. (учебный) окуу жайларына, окууга ылайыкталган; академиялык;
академический год окуу жылы;
академический час академиялык саат (лекция үчүн белгиленген убакыт - көбүнчө 45 минута);
3. (в науке, искусстве) академиялык (искусстводо, илимде белгиленген эрежени, традицияны сактоочу, бирок турмуш менен байланышсыз нерсе);
академическая живопись академиялык живопись;
4. академиялык (жалаң эле теориялык, практикалык мааниси жок);
академический спор академиялык айтышуу;
вопрос носит академический характер маселенин академиялык гана мүнөзү бар;
академический театр академиялык театр (СССРдеги үлгүлүү театрларга берилген ардактуу наам).
1) académique
академическое издание — édition f académique
2) (в науке, искусстве) classique
3) (учебный)
академический год — année f académique (или universitaire, scolaire)
академический час — heure f de cours
4) (чисто теоретический) académique
академический спор — débat m académique
прил.
académico
академический отпуск — año sabático
давать академический отпуск — dar licencia de año sabático
••
академический год — año docente (lectivo)
академический театр — teatro académico (en Rusia)
академический час — hora de clase
академски
академи́ческий час — академски час
академи́ческий о́тпуск — паузирање у току студија
-ая
-ое
1.академик ..., академия ...ы; а. устав академик устав; а. издание академик басма; а. час академик сәгать; а. театр академия театры 2
прил.
1) accademico; dell'Accademia
академическое издание — edizione scientifica
2) (соблюдающий традиции) accademico
3) (учебный) accademico
академический год — anno accademico
4) перен. книжн. (теоретический, абстрактный) accademico
5) (высшей квалификации, образцовый) accademico
Государственный академический Большой театр — teatro (statale accademico) Bolšoi
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson