¤ сидеть на солнцепеке -- сидіти на пригріві
¤ в самый солнцепек (о времени) -- коли сонце припікає
на солнцепёке — right in the sun, in the full blaze of the sun
муж. сонца, -ца ср., санцапёк, -ку муж.
лежать на солнцепёке — ляжаць на сонцы (санцапёку)
санцапёк
м τό λιοπύρι.
м.
күнөс, күнөс жер, күн тийген жер.
на солнцепёке — au grand soleil
saulgozis, piesaule
Rzeczownik
солнцепёк m
skwar m
upał m
spiekota f
nasłonecznione miejsce, słonce;
пригревица
м кояш кызуы (эссесе), кояшка ачык җир (урын)
jazira
solleone, canicola
на солнцепёке — al
výsluní
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson