¤ идет съемка -- іде зйомка

¤ съемный тент -- знімний тент

¤ съмочный день -- знімальний день

¤ ответственный съемщик квартиры -- відповідальний наймач квартири

астр., гидр., метеор., техн., физ.

(действие) знімання; (снимок) зняток, -тка

- аэромагнитная съёмка- геодезическая съёмка- гидрогеологическая съёмка- гидрометрическая съёмка- гравитационная съёмка- детальная съёмка- инструментальная съёмка- инфракрасная съёмка- комбинированная съёмка- космическая съёмка- магнитная съёмка- маркшейдерская съёмка- ориентировочная съёмка- панорамная съёмка- подводная съёмка- полигональная съёмка- радиолокационная съёмка- снегомерная съёмка- стереограмметрическая съёмка- стереоскопическая съёмка- съёмка фильма- тахеометрическая съёмка- теодолитная съёмка- топографическая съёмка- шлиховая съёмка

фільмування

знімна опока

розворна завіса, знімна завіса, розворна петля, знімна петля

здіймна рама

знімні ґрати, знімна ґратка

знімне руків'я

знімна секція

знімний візок

техн.

знімач, -ча

знімне устатковання, знімне обладнання, здіймне устатковання, здіймне обладнання

техн.

знімний

знімний барабан

знімний бімс

знімний борт

знімний валик

знімний обід, здіймний обід, здійманий обід

знімний пілерс

знімний поліспаст

знімний намет

съём стали — steel output

муж.

1) зніманне, -ння ср., здыманне, -ння ср.

2) найманне, -ння ср.

см. снимать 1, 3

здыманне, -ння- съём информации

ieguve

zdjęcie/zdejmowanie;zebranie/zbieranie, zbiór, sprzątnięcie/sprzątanie, sprzęt;uzysk;

м) (каян да булса салдырып (төшереп һ.б.ш.) алу тур.): с. плодов җимешләрне җыеп алу; с. шкур тире салдыру; с. фильма фильм төшерү; с. с якоря якорьны күтәрү; с. местности җир өстен планга (картага) төшерү

м.

prelievo m

- съём пара- съём тепла- съём тока

м. спец.

(плодов) raccolta f (di frutti)

sním