of many years, of many years' standing

долголетняя дружба — friendship of many years' standing

шматгадовы

прил μακρόβιος, μακροχρόνιος, πολυετής:

\~нее сотрудничество ἡ πολυετής συνεργασία· \~няя дружба ἡ μακροχρόνια φιλία.

долголетний, ­яя, -ее

көп жылдык, көп жылдан берки;

долголетняя дружба көп жылдан берки достук (татуулук).

long (перед сущ.)

долголетняя дружба — amitié f de longue date

ilggadējs, ilggadīgs

прил.

longevo; de larga duración

долголетняя дружба — larga (vieja) amistad

-a miaka mingi

-яя

-ее

күпьеллык; д. дружба күп елларга сузылган дуслык

долголетний

бисёрсола

langjährig

прил.

pluriennale; annoso

прл

longo, de muitos anos, de longa data

- долголетний опыт- долголетняя дружба

dlouholetou