АПЛОДИРУЮЩИЙ ← |
→ АПЛОМБ |
АПЛОДИСМЕНТЫ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
АПЛОДИСМЕНТЫ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
applause sg., clapping sg.; cheers
бурные аплодисменты — storm of applause sg.; loud cheers разг.
мн. τά χειροκροτήματα:
гром \~исментов θυελλώδη χειροκροτήματα.
только мн.
кол чабуулар;
бурные аплодисменты дүркүрөгөн кол чабуулар;
взрыв аплодисментов дүркүрөгөн кол чабуулар.
мн.
applaudissements m pl
бурные аплодисменты мн. — applaudissements vifs
мн. (ед. аплодисмент м.)
aplausos m pl
бурные аплодисменты — grandes (tempestuosos) aplausos
продолжительные аплодисменты — aplausos ininterrumpidos
м. мн.
applausi, battimani
гром аплодисментов — uno scroscio di applausi
бурные, продолжительные аплодисменты — applausi fragorosi e prolungati
встретить кого-л. аплодисментами — accogliere con applausi
театр взорвался громом аплодисментов — il teatro scoppiò in un applauso fragoroso
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about."
Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen."
Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party."
Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star."
Ralph Waldo Emerson