stumbling over one's words, speaking thickly; (невнятный — о речи) inarticulate

коснаязыкі

шапялявы

коснаязыкі

прил ψελλός, τραυλός, τσεβδός.

косноязычный, ­ая, -ое

сакоо, кекеч.

1) qui a un vice de prononciation

2) перен. qui a la langue liée (или une langue qui fourche)

ar grūtu valodu, ar neskaidru valodu; nesaprotams, neskaidrs

-ая

-ое

агач телле

прил.

1) balbuziente, scilinguato, che tartaglia / farfuglia

2) перен. (невнятный) picomprensibile

прл

(страдающий косноязычием) linguinha m, que tem a língua presa; (неясный) indistinto, confuso

nesrozumitelný