матем.

недійсний, несправжній

1. inefficacious; юр. invalid, void, null

делать недействительным (вн.) — invalidate (d.), nullify (d.)

2. (не действующий) ineffective, ineffectual; (о лекарстве, средстве) inefficacious

{A}

անվավեր

1) несапраўдны

документы были признаны недействительными — дакументы былі прызнаны несапраўднымі

2) (недействующий) нядзейсны

средство оказалось недействительным — сродак аказаўся нядзейсным

несапраўдны

недействителен, невалиден п

прил ἄκυρος:

признавать \~ым θεωρώ ἄκυρο.

1. ogiltig

tre röster förklarades ogiltiga--три голоса были объявлены недействительными

érvénytelen

недействительный, ­ая, -ое

1. (не оказывающий действия) таасир кылбаган, таасири жок, натыйжа бербеген;

2. (не имеющий силы) жарабас;

удостоверение считать недействительным күбөлүк кат жарабайт делип эсептелсин.

spēkā neesošs, nederīgs; neefektīvs, neiedarbīgs

прил.

no válido, sin valor, inválido, nulo

билет недействителен — el billete no es válido

признать недействительным — invalidar vt, declarar nulo

хүчингүй, үр ашиггүй

Przymiotnik

недействительный

nieważny

nieskuteczny

nierzeczywisty

باطل ، از درجه اعتبار افتاده

ugyldig

1) безуспешан, неефикасан

2) неважећи, без вредности

batili, -batilifu;

де́лать недействи́тельным — -tangua, -batili, -batilisha

-ая

-ое

гамәлдән чыккан, гамәлдә булмаган, яраксыз; билет недействителен билет яраксыз

недействительный

беэътибор, аз эътибор соқитшуда, бекор(а)

ungültig, außer Kraft

invalido, nullo

- недействительный договор- объявить недействительным

nullo

прил. юр.

invalido, nullo, non valido

признать недействительным — invalidare vt

прл юр

sem valor, nulo; (утративший силу) inválido, caduco уст (не действующий) ineficaz; insubsistente

neplatný