slap (d.)

похлопать кого-л. по плечу — tap smb. on the shoulder

совер.

1) (дверью) паляпаць, пастукаць, (долго, неоднократно) папастукаць, папастукваць, пабразгаць, (долго, неоднократно) разг. папабразгаць

2) (по плечу) паляпаць, палопаць

3) (ладонью по телу, пощёлкать кнутом) паляскаць, (долго, неоднократно) папаляскаць, папаляскваць

4) (в ладоши, по воде) папляскаць

5) (крыльями) палопаць, палапатаць

6) (пострелять) пахлопаць

пагрукаць; паляпаць; паляскаць

сов χειροκροτώ λιγάκι.

сов.

1. кого-что, чем, по чему чапкылоо, ургулоо;

похлопать по плечу далыга чапкылоо (мактап);

2. (поаплодировать) алакан чабуу, кол чабуу.

см. хлопать

paplikšķināt, uzsist; paplaukšķināt, aplaudēt

сов.

1) dar golpes (palmadas) (un tiempo); aletear vi (крыльями)

похлопать по плечу — dar palmadas en el hombro

2) (аплодировать) aplaudir vt (un tiempo), dar palmadas

Czasownik

похлопать

poklepac

poklaskać

poklepać;poklapać, uderzyć;poklaskać;połopotać;

потапшати

1.шапылдатып (кагып) алу. шапылдатып сугу; п. по плечу иңбаштан кагу 2.кул чабу; п. оратору орагорга кул чабу

похлопать

муддате каф задан, қадре бол афшондан

сов.

1) Т battere vt (qualche tempo); dare alcune sbattute

похлопать по плечу — dare una pacca / manata sulla spalla

2) Д разг. (аплодировать) battere le mani, applaudire vt

ему похлопали — l'hanno applaudito per un po'

сов

bater vi, dar uns golpes (umas palmadas); рзг (поаплодировать) bater palmas, aplaudir vi

poplácat