harmony; (согласованность тж.) concord

{N}

ներդաշնակւթյւն

в разн. знач. гармонія, -ніі жен.

гармонія; суладдзе; суладзьдзе; суладнасць; суладнасьць

ж

1. (благозвучие) ἡ εὐφω-νία/ муз. ἡ ἀρμονία·

2. (согласованность, соответствие) ἡ ἀρμονία, ἡ συμφωνία/ ἡ ὁμοφωνία, ἡ ὁμόνοια (единомыслие).

1. harmoni

leva i harmoni med naturen--жить в гармонии с природой

в музыкеösszhang

ж.

1. муз. гармония (аккорддорду бири-бирине туура байланыштыруу жөнүндө музыка теориясынын бир бөлүмү);

2. перен. гармония (келишкендик, туура келгендик, өз ара ылайыкталыныш);

гармония красок боёктордун гармониясы.

1) муз. harmonie f

2) (согласованность, стройность) harmonie f, accord m

см. гармоника 1)

ermoņikas, harmonikas; harmonija, harmonijas mācība; harmonija, saskaņa; daiļskanība, labskanība, harmonija

аэнк, аэнклик

aenk, aenklik

аэнклик

armonía f; concordancia f (согласованность); coherencia f (связность)

acordeón m

Rzeczownik

гармония f

harmonia f

Przenośny spokój m

Muzyczny harmonijka f

هماهنگي

harmoni

1) хармонија

2) складност

mlingano (mi-), muoano (mi-), ulinganifu ед.;

находи́ться в гармо́нии — -lingamana

ж 1.гармония (музыкада) 2.аһәң, аһәңлелек. ярашлылык

гармония

хушоҳангӣ, хушнавоӣ, ба ҳам мувофиқ

ж.

1) (благозвучие) Harmonie f, Wohlklang m

2) (согласие) Harmonie f, Einklang m, Eintracht f

3) (раздел теории музыки) Harmonielehre f

ohang

ж. муз.

armonia

гармония звуков — armonia di suoni

гармония красок — accordo di colori

ж муз

harmonia f; (согласованность, стройность) harmonia f, congruência f; ж (муз инструмент) harmónica f, acordeão m

souzvuk